| 释义 |
míngxiū-zhàndào，àndù-chéncāng
明修栈道，暗度陈仓
栈道：在悬崖上凿孔架设木桩、铺上木板建成的窄路。陈仓：古地名，在今陕西省宝鸡市东。
❍ 《史记·高祖本纪》载：公元前206年，刘邦入关攻下咸阳，项羽负约，自立为西楚霸王，而封刘邦为汉王，管辖巴、蜀、汉中。刘邦去汉中的途中烧绝了栈道，向项羽表示无意东归与之争夺天下。数月后，刘邦出兵反击，在陈仓击败了秦将章邯的军队，占领了关中。小说家将这段历史演义为“明修栈道，暗度陈仓”，指在表面上用某一行动迷惑对方，但在暗中却采取另一种行动达到目的。也指暗中进行某种活动。
❍ 元·无名氏《气英布》一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻定三秦，劫取五国。”
❍ 明·兰陵笑笑生《金瓶梅》六九回：“事情许一不许二。如今就是老孙、祝麻子见哥也有几分惭愧。此是哥明修栈道，暗度陈仓的计策。”
▲也单作“暗度陈仓”。
❍ 明·罗贯中《三国演义》九六回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。臣举一人往陈仓道口，筑城守御，万无一失。”
❍ 清·易顺鼎《上岘帅第十一书》：“惟客兵情形不习，人地生疏，欲其暗度陈仓，深入虎穴，非用本处得力可恃之兵为之向导接应不可。”
▲也作“陈仓暗度”。
❍ 明·周复元《井陉曲》其二：“陈仓暗度卷三秦，壮士东归意气新。”
▲也作“明修暗度”。
❍ 清·纪昀《恭和御制补咏安南战图六律元韵·市球江之战》：“避实击虚从间道，明修暗度奏殊功。” |