| 释义 |
chǔ qiú xiāng duì
楚囚相对
楚囚：指春秋时被囚禁在晋国的楚国俘虏钟仪。
❍ 《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”后用“楚囚”比喻处境窘迫的人。“楚囚相对”指像楚囚那样相对哭泣。形容人在遭遇困难或变故时，束手无策，徒然悲伤。
❍ 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共勠力王室，克复神州，何至作楚囚相对！’”
❍ 明·徐复祚《红梨记·忆友》：“夫和妇楚囚相对，血泪满襟臆。”
❍ 清·魏秀仁《花月痕》二六回：“荷生眼皮一红，忍着泪说道：‘人生离合悲欢，是一定之理。我也不学痴珠，作那儿女嗫嚅、楚囚相对的光景。事已至此，只得给你走罢。’”
▲也作“楚囚对泣”。
❍ 宋·汪元量《莺啼序·重过金陵》词：“清谈到底成何事？回首新亭，风景今如此，楚囚对泣何时已。叹人间、今古真儿戏。”
❍ 王火《战争和人》(二)卷六：“哭泣了短暂的一会儿，戴老师止住了流泪，忽然说：‘作楚囚对泣容易，就是讲完了这篇课文，懂得了应当去光复神州而不应当相视流泪的道理后，我们也仍是不禁要泣下。’” |