| 释义 |
jiāng shān yì gǎi，bǐng xìng nán yí
江山易改，禀性难移
禀性：本性。移：移易，改变。山河的面貌容易改变，人的本性却很难改变。极言人的禀赋天性难以改造。江山，也作“山河”。易，也作“可”、“好”。禀性，也作“本性”、“秉性”。
❍ 元·无名氏《谢金吾》三折：“可不的山河易改，本性难移。”
❍ 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三五：“他须是身登黄甲，位列朝班，读破万卷，明理的才人，难道恁般不知好歹，一味蛮打，没一点仁慈改悔之念不成？看官有所不知，常言道的好：‘江山易改，禀性难移。’”
❍ 清·曾朴《孽海花》二一回：“若说要我改邪归正，阿呀！江山可改，本性难移。老实说，只怕你也没有叫我死心塌地守着你的本事嗄！”
❍ 鲁迅《准风月谈·后记》：“内容也还和先前一样，批评些社会现象，尤其是文坛的情形。因为笔名改得勤，开初倒还平安无事。然而‘江山好改，秉性难移’，我知道自己终于不能安分守己。”
❍ 巴金《家》二：“你总是这样不爱收拾，屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。” |