释义 |
diǎn jīn chéng tiě 点金成铁 使黄金变成铁。 ❍ 宋·释道原《景德传灯录·杭州龙华寺真觉大师》:“问:‘还丹一粒,点铁成金,至理一言,点凡成圣。请师一点!’师曰:‘还知齐云点金成铁么?’曰:‘点金成铁,未之前闻。至理一言,敢希垂示!’” ◆ 后多用来比喻把别人的好文章改坏或把好事变坏。 ❍ 明·杨珽《龙膏记·开阁》:“[生]原是‘独怜京国人南窜,不似湘江水北流’。这是杜审言的诗,如何把他来改坏了。[丑]改了数字,便是我的,强如那直抄李杜诗的。[生]却是点金成铁了。” ❍ 清·孔尚任《桃花扇·凡例》:“旧本说白,止作三分,优人登场,自增七分;俗态恶谑,往往点金成铁,为文笔之累。” ❍ 郑振铎《中国俗文学史》九章:“流行的昆剧里,有一出《借靴》(时剧),显然是脱胎于马氏这一篇《借马》,却点金成铁,变成了恶俗不堪入耳目的东西。” |