释义 |
jié cǎo xián huán 结草衔环 结草:用草打成草结。《左传·宣公十五年》载:晋大夫魏颗之父死,颗将父之爱妾改嫁,并未让其殉葬。后晋与秦战,颗见有老人结草遮秦将,秦将被俘。夜梦之,曰:“余,而所嫁妇人之父也……余是以报。”衔环:嘴叼着玉环。《后汉书·杨震传》唐·李贤等注引《续齐谐记》载:杨宝救一黄雀,夜有黄衣童子以白玉环四枚与宝,曰:“令君子孙洁白,位登三事,当如此环矣。”后用“结草衔环”表示感恩图报。 ❍ 元·张国宾《合汗衫》一折:“敢问老爹奶奶一个名姓也,等小人日后结草衔环,做个报答。” ❍ 明·吴承恩《西游记》三七回:“今来志心拜恳,千乞到我国中,拿住妖魔,辨明邪正。朕当结草衔环,报酬师恩也。” ❍ 清·刘鹗《老残游记》一四回:“俺田家祖上一百世的祖宗,做鬼都感激二位爷的恩典,结草衔环,一定会报答您二位的!” ❍ 王小鹰《丹青引》二:“人说知恩图报,阿凤深受先生师娘的恩惠,理当结草衔环,犬马相报。” ▲也作“衔环结草”。 ❍ 明·兰陵笑笑生《金瓶梅》三一回:“他到明日做上官,就衔环结草也不敢忘了哥大恩。” |