| 释义 |
fānxiāng-dǎoguì
翻箱倒柜
倒：腾挪。把箱子柜子里的东西都翻腾出来。形容仔细翻检、搜寻东西。
❍ 清·随缘下士《林兰香》五九回：“众侍女翻箱倒柜，各人收拾自己对象。”
❍ 张爱玲《倾城之恋》：“四奶奶一个人在外间屋里翻箱倒柜寻找老太太的私房茶叶。”
❍ 杨沫《青春之歌》一部二〇章：“警察宪兵们开始乱翻起来。翻箱倒柜地闹了半天，什么东西也没有翻到。”
▲也作“翻箱倒笼”。
❍ 笼：大竹箱。
❍ 明·冯梦龙《警世通言》卷一五：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿？”
❍ 王火《战争和人》(三)卷五：“这两天，有些下级军官和士兵每晚都出来到民房里去翻箱倒笼、搜寻财物，不少人家被抢劫一空。”
▲也作“翻箱倒箧”。
❍ 箧：小箱子。
❍ 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》四回：“船上的买办又仗着洋人的势力，硬来翻箱倒箧的搜了一遍。”
❍ 王火《战争和人》(二)卷七：“车站有便衣人员在进行检查盘问，也有军装邋邋遢遢的兵士检查物件，翻箱倒箧，兼带抄身，连女客也不放过。”
【注意】
倒，不读dào。
——来自《新华成语大词典》 |