释义 |
fēn táo duàn xiù 分桃断袖 桃:桃子。分桃:《韩非子·说难》:“昔者弥子瑕有宠于卫君……与君游于果园,食桃而甘,不尽,以其半啖君,君曰:‘爱我哉,忘其口味,以啖寡人。’及弥子瑕色衰爱弛,得罪于君,君曰:‘是固尝矫驾吾车,又尝啖我以余桃。’”断袖:截断衣袖。《汉书·佞幸传》:“[董贤]为人美丽自喜,哀帝望见,说其仪貌……贤宠爱日甚,为驸马都尉侍中,出则参乘,入御左右,旬月间赏赐絫钜万,贵震朝廷。常与上卧起。尝昼寝,偏藉上褏,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断褏而起。其恩爱至此。”褏:同“袖”。后用“分桃断袖”指同性之爱。 ❍ 明·周楫《西湖二集》卷一九:“分桃断袖绝嫌猜,翠被红裩兴不乖。洛浦乍赐新燕尔,巫山云雨左风怀。” ❍ 清·昭梿《啸亭杂录·刘药村》:“性迂阔,初不知人间有分桃断袖事者,闻之,以为人伦大变,作檄以讨论之。” |