| 释义 |
kè huà wú yán，táng tū xī zǐ
刻画无盐，唐突西子
刻画：精细地描画。无盐：春秋时齐国的丑女。唐突：冒犯。西子：西施，春秋时越国的美女。精细地描画丑女而冒犯了美女。
❍ 南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》：“何乃刻画无盐以唐突西子也？”
◆ 后用“刻画无盐，唐突西子”比喻突出丑的而贬低美的。
❍ 元·王德渊《测圆海镜后序》：“克修兄命予重为序之，予不敢诡论艳藻，刻画无盐，唐突西子，直以所闻语意载之于后。”
❍ 清·恽敬《与李汀州书》：“敬前书可谓刻画无盐，唐突西子矣。”
▲也作“刻画无盐，唐突西施”。
❍ 《晋书·周顗传》：“庾亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也？’” |