| 释义 |
qiānsī-wànlǚ
千丝万缕
缕：线。千条丝，万条线。形容如丝如线的事物细密繁多。
❍ 宋·胡仲弓《蛛丝巧》诗：“千丝万缕何足恤，要令寒谷皆阳春。”
❍ 元·陶宗仪《南村辍耕录·贤烈》：“道傍杨柳依依，千丝万缕，抵不住一分愁绪。”
❍ 明·梅鼎祚《玉合记·嗣音》：“便做道织锦回文，这千丝万缕难抽。”
❍ 刘绍棠《瓜棚柳巷》一：“千丝万缕的瓜秧四下蔓延，层层密叶，顺藤摸瓜，一个个斗大的西瓜像满地乱滚的青石磙子。”
▲也作“千条万缕”。
❍ 元·程钜夫《摸鱼儿·次韵谢张古愚》词：“西门柳，烟雨千条万缕。”
❍ 清·李百川《绿野仙踪》一一回：“一步步往北行去，果见有无数的柳树，一株株含烟笼月，带露迎风，千条万缕，披拂在芜草荒榛之上。”
▲也作“万缕千丝”。
❍ 宋·朱淑真《柳》诗：“万缕千丝织暖风，绊烟留雾市桥东。”
◆ 形容思绪或情感纷繁复杂。
❍ 宋·袁去华《宴清都》词：“人言雁足传书，待写尽、相思寄与。又怎生、说得愁肠，千丝万缕。”
❍ 王蒙《青春万岁》三一：“郑波慢慢地抑制住千丝万缕的感触，挺身站起来，拉着呼玛丽的手……”
▲也作“千条万缕”。
❍ 宋·欧阳修《渔家傲》词：“天与多情丝一把，谁厮惹，千条万缕萦心下。”
▲也作“万缕千丝”。
❍ 明·张凤翼《红拂记·华夷一统》：“这心儿教人怎放，为甚的旧物空归也，只落得万缕千丝搅寸肠。”
◆ 形容彼此间的联系错综复杂，难以切断。
❍ 巴金《随想录》六一：“六七十年来我就想摆脱封建家庭的种种束缚和虚伪的礼节，但一直到今天我还无法挣脱千丝万缕的家庭关系。”
❍ 邵燕祥《节日中的节日》：“传统节日融进了历史积淀的神话传说、风土民俗、诗情画意，它跟民族文化、民族心理有千丝万缕的联系。” |