| 释义 |
qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān
千里姻缘一线牵
一线牵：传说掌管婚姻的月下老人用一根红绳来拴住男女双方的脚，将二人牵引到一起。指男女双方只要有缘分，即使相隔千里，也会结为夫妻。
❍ 清·曹雪芹《红楼梦》五七回：“你们女孩家那里知道，自古道：‘千里姻缘一线牵。’管姻缘的有一位月下老人，预先注定，暗里只用一根红丝把这两个人的脚绊住。”
❍ 浩然《乐土》四章：“‘他能看中我这没家没业的？’‘依我看，只要你乐意，准成。这是千里姻缘一线牵。’”
▲ 也省作“千里姻缘”。
❍ 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三：“我和你千里姻缘，今朝美满，可谓三生有幸。”
❍ 清·吴璿《飞龙全传》三九回：“半日受三番辱殴，一瓜定千里姻缘。”
❍ 参见“月下老人”。 |