| 释义 |
nányuán-běizhé
南辕北辙
辕：车辕，车前驾牲口的直木。辙：车轮轧出的痕迹。
❍ 《战国策·魏策四》：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。”本要往南边去却驾车向北。后用“南辕北辙”比喻行动和目的截然相反。
❍ 宋·胡仲弓《过大官岭》诗：“前山万仞如壁立，南辕北辙何时停。”
❍ 明·罗钦顺《次韵答曾蠡海》诗：“南辕北辙成何事，细数平生愧不如。”
❍ 梁实秋《雅舍小品·计程车》：“更有一回，司机以为我是人生地不熟的外来客，南辕北辙的大兜圈子。”
【注意】
❶ 含贬义。
❷ 注意与"背道而驰"的区别。"背道而驰"指彼此的方向、目标相反，是就两件不同的事情而言的，而"南辕北辙"是比喻行动与目的相反，是就同一件事情的两个方面而言的，因此二者在含义和用法上都有所不同。
——来自《商务馆小学生成语词典》 |