释义 |
táng tū xī shī 唐突西施 南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“何乃刻画无盐以唐突西子也!”无盐:战国时齐国丑妇。西子:西施。唐突:冒犯。西施:春秋时越国美女。意思是为了突出无盐,因而贬低了西施。后用“唐突西施”泛指冒犯或贬低了美好的人或事物。 ❍ 宋·王迈《呈赵倅》诗:“螂欲当车观者笑,驷难及舌罪焉逃。小诗赎过无佳句,唐突西施又奈何!” ❍ 明·唐桂芳《暇日登尚䌹秀才楼居率成四律以贺》:“伏读高昌佥宪公唐律十有二首,爱其清新雄杰,殆本天成,非吟哦造次可得。韩退之慕樊宗师文,苏子瞻拟黄鲁直体,惟其有之,是以似之,区区欲效颦,第恐唐突西施耳。” ❍ 梁启超《饮冰室诗话》:“更会串一戏,曰《易水饯荆卿》,其第一幕‘饯别’内,有歌四章,以《史记》所记原歌作尾声,近于唐突西施,点窜《尧典》。” ▲也作“唐突西子”。 ❍ 明·徐媛《性明师颂》:“余自愧疏庸,其敢奋笔词林,唐突西子?” ❍ 清·长白浩歌子《萤窗异草·白云叟》:“大丈夫得展骥足,出宰百里,苟非名胜之邦,斯已耳;脱遇六桥三竺之胜,不能驾一叶之舟,与画船箫鼓竞逐于湖上,则不免唐突西子矣。” ❍ 参见“刻画无盐,唐突西子”。 |