| 释义 |
tài gōng diào yú， yuàn zhě shàng gōu
太公钓鱼，愿者上钩
太公：姜太公，名尚，字子牙，帮助武王伐纣的功臣。
❍ 元·无名氏《武王伐纣平话》卷中：“姜尚因命守时，直钩钓渭水之鱼，不用香饵之食，离水面三尺，尚自言曰：‘负命者上钩来！’”后用“太公钓鱼，愿者上钩”比喻甘心上当或自愿去做某事。
❍ 明·叶良表《分金记·狂徒夺节》：“自古道得好：‘姜太公钓鱼，愿者上钩。’不愿，怎强得也。”
❍ 清·孔尚任《桃花扇·骂筵》：“二位青年上进，该去走走，我老汉多病年衰，也不望甚么际遇了。今日我要躲过，求二位遮盖一二。(外)这有何妨，太公钓鱼，愿者上钩。”
❍ 毛泽东《别了，司徒雷登》：“美国人在北平，在天津，在上海，都洒了些救济粉，看一看什么人愿意弯腰拾起来。太公钓鱼，愿者上钩。嗟来之食，吃下去肚子要痛的。” |