| 释义 |
sān shǐ dù hé
三豕渡河
豕：猪。
❍ 《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读《史记》者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。’夫‘己’与‘三’相近，‘豕’与‘亥’相似。至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”
◆ 后用“三豕渡河”指文字传写或印刷的错误，也指传闻失实。
❍ 汉·蔡邕《月令问答》：“经典传记无刻木代牲之说，盖书有转误，三豕渡河之类也。”
❍ 宋·杨亿《答集贤李屯田启》：“正石经之讹舛，镂金版以流传，咨五行俱下之能，辩三豕渡河之谬。”
❍ 清·金农《江君鹤亭在燕市购得古椠本书数万卷……》诗：“三豕渡河事颇诞，古蟫食字仙何灵。不为捭阖欺人语，安问赵蕤长短经。” |