fly

	They were on a plane flying from London to New York. 他们在从伦敦飞往纽约的飞机上。
	to fly at the speed of sound 以声速飞行
	Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt. 汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯。

3.	[i] （乘航空器或航天器）航行，飞行to travel in an aircraft or a spacecraft

	Is this the first time that you've flown? 这是你第一次乘飞机吗？
	I'm flying to Hong Kong tomorrow. 明天我要乘飞机去香港。
	I always fly business class. 我搭飞机总是坐商务舱。
	We're flying KLM. 我们乘坐荷兰皇家航空公司的飞机。

4.	[t][i] ~ (sth) 驾驶（飞机等）；操纵（飞行器等）to control an aircraft, etc. in the air

	a pilot trained to fly large passenger planes 受过驾驶大型客机训练的飞行员
	children flying kites 放风筝的儿童
	He's learning to fly. 他在学习驾驶飞机。

5.	[t] + adv./prep. 空运（货物或乘客）to transport goods or passengers in a plane

	The stranded tourists were finally flown home. 滞留的游客终于由飞机送返家园。
	He had flowers specially flown in for the ceremony. 他特地为这个庆典空运鲜花来。

6.	[t] ~ sth 乘飞行器飞越（海洋或陆地）to travel over an ocean or area of land in an aircraft

to fly the Atlantic

飞越大西洋

快速╱突然移动move quickly/suddenly

7.	[i] (+ adv./prep.) 疾驰；疾行；快速移动to go or move quickly

	The train was flying along. 火车飞驰着。
	She gasped and her hand flew to her mouth. 她倒抽了一口气，连忙用手掩着嘴。
	It's late─I must fly. 已经晚了，我得赶快走。

8.	[i] (+ adv./prep.) 猛然移动to move suddenly and with force

	A large stone came flying in through the window. 一块大石头飞进了窗户。
	Several people were hit by flying glass. 有几个人被飞溅的玻璃击中。
	David gave the door a kick and it flew open. 戴维踢了门一脚，门一下子开了。

时间of time

9.	[i] 飞逝to seem to pass very quickly

	Doesn't time fly? 时间过得真快！
	Summer has just flown by. 夏天一晃就过去了。

旗帜flag

10.	[i][t] （旗）飘扬；升，悬挂（旗）if a flagflies , or if youfly it, it is displayed, for example on a long pole

	Flags were flying at half mast on all public buildings. 所有的公共建筑都降半旗。
	to fly the Stars and Stripes 悬挂美国国旗

自由移动move freely

11.	[i] 自由移动to move around freely

hair flying in the wind

随风飘拂的头发

故事；传闻of stories/rumours

12.	[i] 流传；四处传播to be talked about by many people

逃跑escape

13.	[t][i] ~ (sth) （从…）逃走，逃跑to escape from sb/sth

Both suspects have flown the country.

两个嫌疑犯都逃到国外了。

计划of plan

14.	[i] 成功to be successful

It remains to be seen whether his project will fly.

他的计划能否成功尚需拭目以待。

棒球in baseball

15.	[i][t] ~ (sth) 将（球）击出飞球to hit a ball high into the air

IDM

fly the coop

(informal)

逃走to escape from a place

fly high

成功to be successful

Such a proposal is flying in the face of common sense.

这个建议违反常识。

fly in the face of sth

悍然不顾；公然违抗；与…相悖to oppose or be the opposite of sth that is usual or expected

Such a proposal is flying in the face of common sense.

这个建议违反常识。

fly into a rage, temper, etc.

勃然大怒to become suddenly very angry

(go) fly a/your kite

(informal)

走开；别烦人；别插手used to tell sb to go away and stop annoying you or interfering

fly the nest

羽翼已丰可离巢to become able to fly and leave its nest

(informal)

另立门户to leave home and live somewhere else

fly off the handle

(informal)

大发雷霆to suddenly become very angry

Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.

你要是不捡起这些玩具，就会绊倒别人。

go flying

(informal)

跌倒；（尤指）绊了一跤to fall, especially as a result of not seeing sth under your feet

Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.

你要是不捡起这些玩具，就会绊倒别人。

	He let fly at me with his fist. 他挥拳打我。
	She let fly with a stream of abuse. 她破口大骂了一通。

let fly (at sb/sth) (with sth)

（用…）打；（向某人）大发雷霆to attack sb by hitting them or speaking angrily to them

	He let fly at me with his fist. 他挥拳打我。
	She let fly with a stream of abuse. 她破口大骂了一通。

— see also

flies

昆虫insect

1.	[c] 蝇；苍蝇a small flying insect with two wings. There are many different types of fly .

	A fly was buzzing against the window. 一只苍蝇嗡嗡地飞着，直撞窗子。
	Flies rose in thick black swarms. 苍蝇黑压压地成群飞起。

钓鱼in fishing

2.	[c] （作钓饵的）苍蝇，假蝇a fly or sth made to look like a fly , that is put on a hook and used as bait to catch fish

fly fishing

用假蝇作饵钓鱼

裤子on trousers/pants

3.	[sing] （裤子的）前裆开口an opening down the front of a pair of trousers/pants that fastens with a zip or buttons and is usually covered over by a strip of material

	Your fly is undone! 你的裤子前裆没拉上！
	Your flies are undone! 你的裤子前裆开着呢！

帐篷on tent

4.	[c] 门帘a piece of material that covers the entrance to a tent

IDM

People were dropping like flies in the intense heat.

酷暑中人们成批死去。

die/fall/drop like flies

(informal)

大批死亡；大批倒下to die or fall down in very large numbers

People were dropping like flies in the intense heat.

酷暑中人们成批死去。

a/the fly in the ointment

扫兴的人；煞风景的事物a person or thing that spoils a situation or an occasion that is fine in all other ways

	I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news. 他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
	fly-on-the-wall documentaries(= in which people are filmed going about their normal lives as if the camera were not there) 纪实影片

a fly on the wall

不为人觉察的观察者a person who watches others without being noticed

	I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news. 他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。
	fly-on-the-wall documentaries(= in which people are filmed going about their normal lives as if the camera were not there) 纪实影片

(there are) no flies on sb

(informal)

某人精明得不会上当the person mentioned is clever and not easily tricked

not harm/hurt a fly

连一只苍蝇都不肯伤害；心地善良to be kind and gentle and unwilling to cause unhappiness

on the fly

(informal)

赶紧地；匆忙中if you do sthon the fly , you do it quickly while sth else is happening, and without thinking about it very much

adj.

1.	机灵的；机警的；不会上当的clever and showing good judgement about people, especially so that you can get an advantage for yourself

2.	时髦迷人的；漂亮的fashionable and attractive