mixed metaphor

美

英

n.混合隐喻；多重隐喻
网络混杂隐喻；混喻；混杂性隐喻

权威英汉双解

英英

mixed metaphor

1.	混合隐喻；多重隐喻a combination of two or more metaphors or idioms that produces a ridiculous effect, for example, ‘He put his foot down with a firm hand.’

随便看

chickenpox virus
chicken race
chicken run
chickens
chickenshit
chickenshits
chicken snake
chicken soup
chicken switch
chicken Tetrazzini
chicken tetrazzini
chicken wire
chickeny
chicker
chickfurter
chickies
chicking
chicklet
chicklets
chickpea
chickpeas
chicks
chickweed
chickweeds
Chiclayo
一无所获
一无所见
一无所长
一无是处
一无长物
一日万几
一日万机
一日三复
一日三秋
一日三餐
一日不见，如隔三秋
一日为师，终生为父
一日为师，终身为父
一日之长
一日之雅
一日九迁
一日千丈
一日千里
一日夫妻百日恩
一日无常
一日被蛇咬，十年怕麻绳
一旦无常
一时一刻
一时三刻
一时之冠
脑筋急转弯：哪一种竹子不长在土里？
脑筋急转弯：小燕站在路中央，一辆时速90公里的汽车急驰而过，她却未被撞死
脑筋急转弯：小云和阿花已经结婚了，为什么他们还偷偷摸摸的约会呢？
脑筋急转弯：小张把一个鸡蛋扔到一米以外的地方去，鸡蛋却没有破，为什么？
脑筋急转弯：小张被关在一间没有上锁的房里，可是他使出吃奶的力气也不能把
脑筋急转弯：小张的肚子明明已经胀得受不了了，为什么他还要不停地猛喝水
脑筋急转弯：小张进入屋内为什么不随手关门？
脑筋急转弯：小张一百公尺跑十秒小李跑十一秒，为什么最后得到金牌的是小李
脑筋急转弯：小张一直朝北走，走着走着他又没有转身可是却走到了正南方，为
脑筋急转弯：谢谢（打一字）？
脑筋急转弯：心有余而力不足作何解释？
脑筋急转弯：新版的纸币，竟然印得不一样，为什么？
脑筋急转弯：新买的袜子怎么会有一个洞？
脑筋急转弯：新人结婚，新郎（娘）不是你，在她（他）的婚礼上，你如何报一
脑筋急转弯：星期二过去是星期三，星期三过去是星期四，星期四过去却是星期
脑筋急转弯：杏子从52楼跳下，为什么没事？
脑筋急转弯：熊为什么冬眠时会睡这么久？
脑筋急转弯：熊掌和鱼什么情况下可以兼得？
脑筋急转弯：熊掌和鱼什么时候才能兼得？
脑筋急转弯：小王过十三岁的生日，为什么桌子上有十四根蜡烛？
脑筋急转弯：小王和小张两家50M，两家又没有电话，小王想找小张又不想出门，
脑筋急转弯：小王开医院，生意一直不是很如意，一天他的医院突然车水马龙排
脑筋急转弯：小王开着空出租车出门，为什么一路上都没有人向他招手搭车？
脑筋急转弯：小王跑步为什么总是保持一个姿势不变？
脑筋急转弯：小王娶媳妇为什么不花一分钱？

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。