calque

美 [kælk]

英 [kælk]

n.仿造词
网络借译；仿造词语；仿照

权威英汉双解

英汉

Calque.

显示所有例句

1.	仿造词，借译词语（外国词语的直译词）a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language

‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.

traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。

随便看

clay stone
claytonia
clay vein
clayware
CLB technique
ClB technique
C.L.C.
CLC
clc
clcs
CLD
cld
cld.
clds
cleading
clean
cleanability
cleanable
clean aircraft
clean and jerk
clean and press
clean as a pin
clean as a whistle
clean bed
clean bill of health
漏箭更筹
漏网之鱼
演武习文
演武修文
漠不关心
漠然置之
漫不加意
漫不在意
漫不注意
漫不经心
漫不经意
漫天匝地
漫天塞地
漫天大谎
漫天彻地
漫天漫地
漫天漫野
漫天盖地
漫天蔽野
漫天说谎
漫天遍野
漫山塞野
漫山蔽野
漫山越岭
漫山遍岭
谜语：看见小土堆，就是还没到　(猜成语一)
谜语：痊愈复感染　卷帘格(猜成语)
谜语：调试麦克风(猜一成语)
谜语：出门受困(猜一成语)
谜语：不经考核下结论(猜一成语)
谜语：中秋鼓励消费　(猜成语)
谜语：曹娥(猜一成语)
谜语：如是黑钱用便露　(猜成语一)
谜语：曹操抹书杀韩遂(猜一成语)
谜语：五百克等于十六两　(猜成语一)
谜语：曹操令属下放箭(猜一成语)
谜语：一手掐住鸡脖子　(猜成语)
谜语：曹操何故斩祭、张(猜一成语)
谜语：“舍不得孩子套不住狼”　(猜成语)
谜语：操问曰：诱贼者谁也(猜一成语)
谜语：中国比赛有风格　(猜成语)
谜语：藏语(猜一成语)
谜语：明显是头儿花心　(猜三字成语)
谜语：玉盘若满色心起　(猜成语)
谜语：藏龙卧虎(猜一成语)
谜语：只怨六国未合纵　(猜成语一)
谜语：苍狗白云屡变幻(猜一成语)
不乾不净的近义词和反义词是什么_不乾不净是什么意思?
不相上下的近义词和反义词是什么_不相上下是什么意思?
不和的近义词和反义词是什么_不和是什么意思?

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。