calque

美 [kælk]

英 [kælk]

n.仿造词
网络借译；仿造词语；仿照

权威英汉双解

英汉

calque

显示所有例句

1.	仿造词，借译词语（外国词语的直译词）a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language

‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.

traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。

随便看

turnstone
turnstones
turntable
turntable ladder
turntable rumble
turntables
turn tail
turntail
turn the air blue
turn the beam
turn the cat in the pan
turn the clock back
turn the corner
turn the day against someone
turn the edge of
turn the heat on
turn the key on
turn the knife
turn the other cheek
turn the penny
turn the position of an army
turn the scale
turn the scales
turn the screws on someone
turn the tables on
内外交迫
内外夹击
内外夹攻
内应外合
内忌外宽
内忧外侮
内忧外患
内愧于心
内柔外刚
内疚神明
内省不疚
内视反听
内顾之忧
再三再四
再作冯妇
再作道理
再做道理
再拜稽首
再接再厉
再生之德
再生父母
再续前缘
再衰三竭
再蹈覆辙
再造之恩
愁容满面的近义词和反义词是什么_愁容满面是什么意思?
尝鼎一脔的近义词和反义词是什么_尝鼎一脔是什么意思?
参观的近义词和反义词是什么_参观是什么意思?
敞亮的近义词和反义词是什么_敞亮是什么意思?
陈词滥调的近义词和反义词是什么_陈词滥调是什么意思?
谄媚的近义词和反义词是什么_谄媚是什么意思?
茁壮的近义词和反义词是什么_茁壮是什么意思?
展开的近义词和反义词是什么_展开是什么意思?
坐井观天的近义词和反义词是什么_坐井观天是什么意思？
自相矛盾的近义词和反义词是什么_自相矛盾是什么意思？
准时的近义词和反义词是什么_准时是什么意思？
自私的近义词和反义词是什么_自私是什么意思？
置若罔闻的近义词和反义词是什么_置若罔闻是什么意思?
睁开的近义词和反义词是什么_睁开是什么意思?
自由的近义词和反义词是什么_自由是什么意思?
趾高气扬的近义词和反义词是什么_趾高气扬是什么意思？
赞许的近义词和反义词是什么_赞许是什么意思？
造就的近义词和反义词是什么_造就是什么意思？
终于的近义词和反义词是什么_终于是什么意思？
噪音的近义词和反义词是什么_噪音是什么意思？
重蹈覆辙的近义词和反义词是什么_重蹈覆辙是什么意思？
张扬的近义词和反义词是什么_张扬是什么意思?
朝气蓬勃的近义词和反义词是什么_朝气蓬勃是什么意思？
真切的近义词和反义词是什么_真切是什么意思？
自夸的近义词和反义词是什么_自夸是什么意思?

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。