calque

美 [kælk]

英 [kælk]

n.仿造词
网络借译；仿造词语；仿照

权威英汉双解

英汉

calque

显示所有例句

1.	仿造词，借译词语（外国词语的直译词）a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language

‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.

traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。

随便看

bce
B cell
B cells
BCer
B.C.F.
BCF
bcf
BCG
bcg
BCGs
BCG vaccine
B.Ch.
BCH
BCh
bch
bch.
BChE
BChE.
bches
B chromosome
B chromosomes
bchs
bchs.
B.C.L.
B.Cl.
挂冠归里
挂冠归隐
挂冠而去
挂冠而归
挂灯结彩
挂羊头，卖狗肉
挂肚牵心
挂肚牵肠
指一说十
指不胜屈
指东划西
指东打西
指东画西
指东话西
指东说西
指东骂西
指事类情
指佞触邪
指南打北
指南攻北
指古摘今
指名道姓
指天为誓
指天划地
指天画地
“谁共我，醉明月？”是什么意思_出处及原文翻译
“相恨不如潮有信，相思始觉海非深。”是什么意思_出处及原文翻译
“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”是什么意思_出处及原文翻译
“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”是什么意思_出处及原文翻译
“青山遮不住，毕竟东流去”是什么意思_出处及原文翻译
“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。”是什么意思_出处及原文翻译
“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”是什么意思_出处及原文翻译
“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”是什么意思_出处及原文翻译
“相思相见知何日，此时此夜难为情”是什么意思_出处及原文翻译
“一枝折得，人间天上，没个人堪寄”是什么意思_出处及原文翻译
“人间有味是清欢。”是什么意思_出处及原文翻译
“多情谁似南山月，特地暮云开”是什么意思_出处及原文翻译
“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”是什么意思_出处及原文翻译
“飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷”是什么意思_出处及原文翻译
“夕阳西下几时回？”是什么意思_出处及原文翻译
妄下雌黄的意思解释_妄下雌黄的出处及成语典故
为好成歉的意思解释_为好成歉的出处及成语典故
危如朝露的意思解释_危如朝露的出处及成语典故
尾生之信的意思解释_尾生之信的出处及成语典故
吴市吹箫的意思解释_吴市吹箫的出处及成语典故
万里鹏翼的意思解释_万里鹏翼的出处及成语典故
五谷不升的意思解释_五谷不升的出处及成语典故
乌飞兔走的意思解释_乌飞兔走的出处及成语典故
我武惟扬的意思解释_我武惟扬的出处及成语典故
娓娓不倦的意思解释_娓娓不倦的出处及成语典故

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。