calque

美 [kælk]

英 [kælk]

n.仿造词
网络借译；仿造词语；仿照

权威英汉双解

英汉

calque

显示所有例句

1.	仿造词，借译词语（外国词语的直译词）a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language

‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.

traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。

随便看

nonprint
nonpro
nonproductive
nonprofessional
nonproficiency
nonproficient
nonprofit
nonproliferation
nonpros
nonprossed
nonprossing
nonprotein
nonprovided
nonrated
nonreactive
nonreadable
nonreader
nonrecognition
nonrecombinant
nonrecoverable
nonrecurrent
nonrecurring
nonreduction
non-reflexive
nonrefundable
春寒料峭
春意盎然
春意阑珊
春日迟迟
春晖寸草
春暖花开
春来秋去
春树暮云
春深似海
春满人间
春生秋杀
春秋笔法
春秋责备贤者
春秋鼎盛
春育海涵
春色恼人
春色撩人
春色满园
春花秋月
春草萋萋
春荣秋落
春蚓秋蛇
春蚕到死丝方尽
春蛇秋蚓
春行秋令
脑筋急转弯：世界上最高的峰叫什么峰？
脑筋急转弯：世界上最洁净的“球”是什么球？
脑筋急转弯：世界上最牢固的琴是什么琴？
脑筋急转弯：世界上最难的一道题是哪道题？
脑筋急转弯：世界上最舒服的地方在哪里？
脑筋急转弯：什么两个脑袋、六条腿、一条尾巴？
脑筋急转弯：什么路最窄？
脑筋急转弯：什么马不会跑？
脑筋急转弯：什么门不能关？
脑筋急转弯：什么门关不上？
脑筋急转弯：什么门没有门扇？
脑筋急转弯：什么门是打不开也关不上的？
脑筋急转弯：什么能够击倒世界拳击冠军？
脑筋急转弯：什么牛不能耕田？
脑筋急转弯：什么女人从来不洗头发？
脑筋急转弯：什么票最危险？
脑筋急转弯：什么票最值钱也最不值钱？
脑筋急转弯：什么钱最实用却不能用？
脑筋急转弯：什么枪把人打跑却不伤人？
脑筋急转弯：什么枪可把人打跑又不伤人？
脑筋急转弯：什么桥下没水？
脑筋急转弯：什么情况下，每个人都会主动地发挥赴汤蹈火精神？
脑筋急转弯：什么情况下3+1=5？
脑筋急转弯：什么情况下5大于O，O大于2，2大于5？
脑筋急转弯：什么情况下人会有四只眼睛？

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。