calque

美 [kælk]

英 [kælk]

n.仿造词
网络借译；仿造词语；仿照

权威英汉双解

英汉

calque

显示所有例句

1.	仿造词，借译词语（外国词语的直译词）a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language

‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.

traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。

随便看

charcuteries
charcutier
chard
Chardonnay
chardonnay
chardonnays
chare
chared
chares
charest
Chargaff's rule
Chargaff's rules
charge
chargeability
chargeable
charge account
charge accounts
charge against
chargeaholic
charge an arm and a leg
charge-a-plate
charge at
chargecap
charge-capping
charge card
摧刚植柔
摧坚陷阵
摧心剖肝
摧心折肝
摧折顿挫
摧枯拉朽
摧眉折腰
摧锋陷阵
摧陷廓清
摩厉以须
摩拳擦掌
摩肩击毂
摩肩叠踵
摩肩挨背
摩肩接毂
摩肩接踵
摩肩擦背
摩肩继踵
摩顶放踵
摩顶至踵
摭华损实
摸爬滚打
摸门不着
撑天拄地
撑肠拄肚
看朱成碧的近义词和反义词是什么_看朱成碧是什么意思?
抗尘走俗的近义词和反义词是什么_抗尘走俗是什么意思?
苛虐的近义词和反义词是什么_苛虐是什么意思?
空前未有的近义词和反义词是什么_空前未有是什么意思?
枯鱼之肆的近义词和反义词是什么_枯鱼之肆是什么意思?
克尽厥职的近义词和反义词是什么_克尽厥职是什么意思?
刻毒的近义词和反义词是什么_刻毒是什么意思?
匡乱反正的近义词和反义词是什么_匡乱反正是什么意思?
叩首的近义词和反义词是什么_叩首是什么意思?
亏蚀的近义词和反义词是什么_亏蚀是什么意思?
空论的近义词和反义词是什么_空论是什么意思?
宽大为怀的近义词和反义词是什么_宽大为怀是什么意思?
快事的近义词和反义词是什么_快事是什么意思?
叩阍无计的近义词和反义词是什么_叩阍无计是什么意思?
口头语的近义词和反义词是什么_口头语是什么意思?
舒缓的近义词和反义词是什么＿舒缓是什么意思？
生动有趣的近义词和反义词是什么＿生动有趣是什么意思？
审时度势的近义词和反义词是什么＿审时度势是什么意思？
肃杀的近义词和反义词是什么＿肃杀是什么意思？
四周的近义词和反义词是什么＿四周是什么意思？
始作俑者的近义词和反义词是什么＿始作俑者是什么意思？
山水的近义词和反义词是什么＿山水是什么意思？
杀鸡焉用牛刀的近义词和反义词是什么＿杀鸡焉用牛刀是什么意思？
顺应的近义词和反义词是什么＿顺应是什么意思？
食不果腹的近义词和反义词是什么＿食不果腹是什么意思？

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。