calque

美 [kælk]

英 [kælk]

n.仿造词
网络借译；仿造词语；仿照

权威英汉双解

英汉

calque

显示所有例句

1.	仿造词，借译词语（外国词语的直译词）a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language

‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.

traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。

随便看

lithotome
lithotomies
lithotomist
lithotomize
lithotomy
lithotope
lithotripsy
lithotripter
lithotriptic
lithotrite
lithotritist
lithotrity
lithotype
Lithuania
lithuania
Lithuanian
lithuanian
lithuria
lithy
litigable
litigant
litigate
litigated
litigating
litigation
十字路口
十室之邑，必有忠信
十室九空
十寒一暴
十年九涝
十年寒窗
十年树木，百年树人
十年磨一剑
十恶不赦
十恶大罪
十成九稳
十拷九棒
十拿九稳
十指连心
十有八九
十步之内，必有芳草
十步九回
十步九回头
十死九生
十猜八九
十生九死
十病九痛
十目十手
十目所视，十手所指
十羊九牧
谜语：汗(猜省名连县名)
谜语：上岗要优先(猜一地名)
谜语：鸟飞又见国破家残(猜地名)
谜语：分宜入谷到云南(猜广西地名)
谜语：此去苏北淮安，对方一直不见(猜江苏地名)
谜语：度日为何?(猜广东地名)
谜语：共六点四分(猜地名)
谜语：那日东郊行，见人在捕鱼(猜城市)
谜语：获取非典特效药(猜美国州名)
谜语：圆周除以π等于直径。(猜香港地名)
谜语：水土保持开头难，协作有方乡下变(猜山东地名)
谜语：方才落实(猜国名)
谜语：二降吕布(猜湖南地名)
谜语：杨柳枝头佳人杳(猜广西地名一)
谜语：离京前后二十载，对口支援献爱心(猜辽宁地名)
谜语：理屈，牵萝格(猜地名)
谜语：北京八达大变样(猜江苏地名一)
谜语：上面派人亲临浙东(猜广西地名)
谜语：古稀之人饮水少(猜外城市)
谜语：月缺春花残(猜西藏地名一)
谜语：兜里钱长有，壶中酒不空(猜黑龙江福建地名各一)
谜语：高而不危(猜一中国地名)
谜语：失去现金掩泪眼(猜一中国地名)
谜语：江河日下(猜一中国地名)
谜语：动员备战(猜一中国地名)

英汉词典包含292483条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。