《卢令》原文
《卢令》
诗经·国风
卢令令，其人美且仁。
卢重环，其人美且鬈。
卢重鋂，其人美且偲。
诗经·国风
卢令令，其人美且仁。
卢重环，其人美且鬈。
卢重鋂，其人美且偲。
《卢令》的出处
《卢令》出自：《齐风·卢令》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《卢令》译文
黑毛猎犬颈圈丁当响，那个猎人英俊又善良。
黑毛猎犬脖上套双环，那个猎人英俊又勇猛。
黑毛猎犬脖上环套环，那个猎人英俊又能干。
《卢令》的注释
卢：黑毛猎犬。令令：即“铃铃”，猎犬颈下套环发出的响声。
其人：指猎人。仁：仁慈和善。
重（chóng ）环：大环套小环，又称子母环。
鬈（quán ）：勇壮。一说发好貌。
重鋂（méi ）：一个大环套两个小环。
偲（cāi ）：多才多智。一说须多而美。
简短诗意赏析
现代学者一般认为这是赞美猎人的诗，写一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景。全诗三章，每章二句，每章的第一句均以实写手法写犬，每章的第二句均以虚写手法写人，文字简练，形象生动。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《清平乐·题上卢桥》”的原文翻译
2、“周邦彦《解连环·怨怀无托》”的原文翻译
3、“欧阳修《长相思·花似伊》”的原文翻译
4、“晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》”的原文翻译
5、“李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》”的原文翻译
- splendid是什么意思_splendid怎么读_中文翻译是什么?
- splendidly是什么意思_splendidly怎么读_中文翻译是什么?
- splendor是什么意思_splendor怎么读_中文翻译是什么?
- splendour是什么意思_splendour怎么读_中文翻译是什么?
- splenectomy是什么意思_splenectomy怎么读_中文翻译是什么?
- splenetic是什么意思_splenetic怎么读_中文翻译是什么?
- splenial是什么意思_splenial怎么读_中文翻译是什么?
- splenic是什么意思_splenic怎么读_中文翻译是什么?
- splenii是什么意思_splenii怎么读_中文翻译是什么?
- wonderful是什么意思_wonderful的中文翻译
- virgin是什么意思_virgin怎么读_中文翻译是什么？
- widget是什么意思_widget怎么读_中文翻译是什么？
- whenever是什么意思_whenever怎么读？
- television是什么意思_television怎么读_中文翻译是什么？
- vehicle是什么意思_vehicle怎么读_中文翻译是什么？
- together是什么意思_together怎么读_中文翻译是什么？
- trigger是什么意思_trigger怎么读_中文翻译是什么？
- tomorrow是什么意思_tomorrow怎么读_中文翻译是什么？
- wrong是什么意思_wrong怎么读 音标是什么
- weight是什么意思_weight怎么读_中文翻译是什么？
- wild man是什么意思
- speciate是什么意思_speciate怎么读_中文翻译是什么?
- speechwriter是什么意思_speechwriter怎么读_中文翻译是什么?
- spacetime是什么意思_spacetime怎么读_中文翻译是什么?
- spaghettini是什么意思_spaghettini怎么读_中文翻译是什么?
- 撑肠拄肚
- 撑肠拄腹
- 撑门抵户
- 撒娇撒痴
- 撒手人世
- 撒手人寰
- 撒泼放刁
- 撒泼行凶
- 撒痴撒娇
- 撒科打诨
- 撒豆成兵
- 撕心裂肺
- 撕心裂胆
- 撕肝裂肺
- 撕肝裂胆
- 撞府冲州
- 撞阵冲军
- 撧耳挠腮
- 撧耳揉腮
- 撧耳顿足
- 撩云拨雨
- 撩人心弦
- 撩蜂剔蝎
- 撩蜂拨蝎
- 撮盐入水
- Sapotaceae
- sapote
- sapotes
- sapotoxin
- sappan
- sappanwood
- sapped
- sapper
- sappers
- Sapphic
- sapphic
- sapphics
- Sapphic verse
- Sapphira
- sapphira
- sapphire
- sapphired
- sapphire mink
- sapphire quartz
- sapphires
- sapphire wedding
- sapphirine
- sapphism
- sapphist
- Sappho