《卢令》原文
《卢令》
诗经·国风
卢令令，其人美且仁。
卢重环，其人美且鬈。
卢重鋂，其人美且偲。
诗经·国风
卢令令，其人美且仁。
卢重环，其人美且鬈。
卢重鋂，其人美且偲。
《卢令》的出处
《卢令》出自：《齐风·卢令》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《卢令》译文
黑毛猎犬颈圈丁当响，那个猎人英俊又善良。
黑毛猎犬脖上套双环，那个猎人英俊又勇猛。
黑毛猎犬脖上环套环，那个猎人英俊又能干。
《卢令》的注释
卢：黑毛猎犬。令令：即“铃铃”，猎犬颈下套环发出的响声。
其人：指猎人。仁：仁慈和善。
重（chóng ）环：大环套小环，又称子母环。
鬈（quán ）：勇壮。一说发好貌。
重鋂（méi ）：一个大环套两个小环。
偲（cāi ）：多才多智。一说须多而美。
简短诗意赏析
现代学者一般认为这是赞美猎人的诗，写一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景。全诗三章，每章二句，每章的第一句均以实写手法写犬，每章的第二句均以虚写手法写人，文字简练，形象生动。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《清平乐·题上卢桥》”的原文翻译
2、“周邦彦《解连环·怨怀无托》”的原文翻译
3、“欧阳修《长相思·花似伊》”的原文翻译
4、“晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》”的原文翻译
5、“李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》”的原文翻译
- 朱蕉的花语_朱蕉的寓意和象征是什么？
- 七里香的花语_七里香的寓意和象征是什么？
- 木芙蓉的花语_木芙蓉的寓意和象征是什么？
- 倒挂金钟的花语_倒挂金钟的寓意和象征是什么？
- 米兰花的花语_米兰花的寓意和象征是什么？
- 夹竹桃的花语_夹竹桃的寓意和象征是什么？
- 幸福树的花语_幸福树的寓意和象征是什么？
- 含笑花的花语_含笑花的寓意和象征是什么？
- 扶桑的花语_扶桑的寓意和象征是什么？
- 木兰花的花语_木兰花的寓意和象征是什么？
- 鸡蛋花的花语_鸡蛋花的寓意和象征是什么？
- 石榴花的花语_石榴花的寓意和象征是什么？
- 紫荆的花语_紫荆的寓意和象征是什么？
- 八角金盘的花语_八角金盘的寓意和象征是什么？
- 佛手的花语_佛手的寓意和象征是什么？
- 六月雪的花语_六月雪的寓意和象征是什么？
- 棕竹的寓意和象征是什么？
- 吊灯扶桑的花语_吊灯扶桑的寓意和象征是什么？
- 长春蔓的花语_长春蔓的寓意和象征是什么？
- 罗汉松的寓意和象征是什么？
- 黄婵的花语_黄婵的寓意和象征是什么？
- 连翘的花语_连翘的寓意和象征是什么？
- 茶靡花的花语_茶靡花的寓意和象征是什么？
- 悬铃花的花语_悬铃花的寓意和象征是什么？
- 金边瑞香的花语_金边瑞香的寓意和象征是什么？
- 再顾倾城
- 冒冒失失
- 冒名顶替
- 冒大不韪
- 冒天下之不韪
- 冒天下之大不韪
- 冗词赘句
- 军令如山
- 军令如山倒
- 军法从事
- 冠世之才
- 冠冕堂皇
- 冠履倒施
- 冠履倒置
- 冠履颠倒
- 冠盖云集
- 冠盖如云
- 冠盖相属
- 冠盖相望
- 冠绝一代
- 冠绝一时
- 冠绝千古
- 冠绝古今
- 冠绝当时
- 冠绝群彦
- Napier's rods
- Napier's rules
- napiform
- napkin
- Naples
- naples
- napless
- Naples yellow
- Napo
- Napoleon
- napoleon
- Napoleon brandy
- Napoleonic
- napoleonic
- Napoleonic Code
- Napoleonic code
- Napoleonic Wars
- Napoleonism
- Napoleonist
- Napoli
- napoli
- nappa
- nappe
- napped
- napper