《羔裘》原文
《羔裘》
诗经·国风
羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉。
羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思？我心忧伤。
羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思？中心是悼。
诗经·国风
羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思？劳心忉忉。
羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思？我心忧伤。
羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思？中心是悼。
《羔裘》的出处
《羔裘》出自：《郑风·羔裘》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《羔裘》译文
穿着羊羔皮袄去逍遥，穿着狐皮袍子去坐朝。怎不叫人为你费思虑，忧心忡忡整日把心操。
穿着羊羔皮袄去游逛，穿着狐皮袍子去朝堂。怎不叫人为你费思虑，想起国家时时心忧伤。
羊羔皮袄色泽如脂膏，太阳一照闪闪金光耀。怎不叫人为你费思虑，心事沉沉无法全忘掉。
《羔裘》的注释
羔裘：羊羔皮袄。逍遥：悠闲地走来走去。
朝（cháo）：上朝。
不尔思：即“不思尔”。
忉（dāo）忉：忧愁状。
翱翔：鸟儿回旋飞，比喻人行动悠闲自得。
在堂：站在朝堂上。
忧伤：忧愁悲伤。
膏（gào）：动词，涂上油。
曜（音耀）：照耀。
悼：悲伤。
简短诗意赏析
历代学者对这首诗的主旨主要有两种说法，一说是讽刺现实之作，一说是赞美正直官吏之诗，或是两者兼有，以赞美古代君子来讽喻现实的官员。诗人以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能。全诗三章，每章四句，运用赋和比的表现手法，比喻贴切自然，人物形象生动。
更多古诗词的原文及译文：
1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
- 劳动经济学专业主要学什么_劳动经济学专业的就业方向和前景分析
- 经济工程专业主要学什么_经济工程专业的就业方向和前景分析
- 数字经济专业主要学什么_数字经济专业的就业方向和前景分析
- 财政学专业主要学什么_财政学专业的就业方向和前景分析
- 税收学专业主要学什么_税收学专业的就业方向和前景分析
- 金融学专业主要学什么_金融学专业的就业方向和前景分析
- 金融工程专业主要学什么_金融工程专业的就业方向和前景分析
- 保险学专业主要学什么_保险学专业的就业方向和前景分析
- 投资学专业主要学什么_投资学专业的就业方向和前景分析
- 金融数学专业主要学什么_金融数学专业的就业方向和前景分析
- 信用管理专业主要学什么_信用管理专业的就业方向和前景分析
- 经济与金融专业主要学什么_经济与金融专业的就业方向和前景分析
- 精算学专业主要学什么_精算学专业的就业方向和前景分析
- 2023年内蒙古高考多少分能上985大学？
- 2023年宁夏高考多少分能上985大学？
- 2023年西藏高考多少分能上985大学？
- 2023年上海高考多少分能上211大学？
- 2023年北京高考多少分能上211大学？
- 2023年广东高考多少分能上211大学？
- 2023年重庆高考多少分能上211大学？
- 2023年天津高考多少分能上211大学？
- 2023年浙江高考多少分能上211大学？
- 2023年山东高考多少分能上211大学？
- 2023年江苏高考多少分能上211大学？
- 2023年湖北高考多少分能上211大学？
- 毁尸灭迹
- 毁形灭性
- 毁誉参半
- 毁车杀马
- 毂击肩摩
- 毅然决然
- 毋庸置疑
- 毋庸置辩
- 毋庸讳言
- 母以子贵
- 母仪天下
- 每下愈况
- 每况愈下
- 毒蛇猛兽
- 毓秀钟灵
- 比上不足，比下有余
- 比屋可封
- 比岁不登
- 比年不登
- 比手划脚
- 比权量力
- 比比皆是
- 比比皆然
- 比物连类
- 比翼双飞
- qualia
- qualifiable
- qualification
- qualificative
- qualificatory
- qualified
- qualifier
- qualifies
- qualify
- qualifying
- qualimeter
- qualitative
- qualitatively
- qualities
- quality
- quality.
- quality control
- quality newspaper
- quality-of-life
- quality time
- qualm
- qualmish
- quamash
- quandang
- quandaries