网站首页  词典首页

标题	诗经·周颂《臣工》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·周颂《臣工》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《臣工》原文 《臣工》 诗经·周颂   　　嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？於皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。 　　《臣工》译文 　　群臣百官听我说，应当谨慎做公务。君王赐与你成法，需要研究再调度。农官你们也听令，正是暮春的节令，有何要求说来听，新田旧田如何种。今年麦子长势好，秋天将有好收成。光明无比的上天，赐我丰收好年景。下令那些农夫们：备好锄铲等农具，同看收割的情景！ 　　《臣工》的注释 　　嗟：发语语气词，嗟嗟，重言以加重语气。臣工：群臣百官。   　　敬尔：尔敬。尔，第二人称代词；敬，勤谨。在公：为公家工作。   　　厘：通“赉（lài）”，赐。成：指成法。   　　咨：询问、商量。茹：调度。   　　保介：田官。介者界之省，保介者，保护田界之人。一说为农官之副，一说为披甲卫士。   　　莫（mù）：古“暮”字，莫之春即暮春，是麦将成熟之时。   　　又：有。求：需求。   　　新畲（yú）：耕种二年的田叫新，耕种三年的田叫畲。   　　於（wū）：叹词，相当于“啊”。皇：美盛。来牟：麦子。   　　厥（jué）明：厥，其，指代将熟之麦；明，成，刘瑾《诗传通释》：“古以年丰谷熟为成。”   　　明昭：明明，谓明智而洞察。   　　迄用：终于。康年：丰年。   　　众人：庶民们，指农人。   　　庤（zhì）：储备。钱（jiǎn）：农具名，掘土用，若后世之锹。鎛（bó）：农具名，除草用，若后世之锄。   　　奄观：尽观，即视察之意。铚（zhì）艾（yì）：铚，农具名，一种短小的镰刀；艾，“刈”的借字，古代一种芟草的大剪刀。铚、艾二字在这里转作动词，指收割作物。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 　　2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译 　　3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 　　4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 　　5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
随便看	2023年河北高考英语试题及答案解析 2023年河北高考物理试题及答案解析 2023年河北高考语文试题及答案解析 2023年河北高考数学试题及答案解析 2023年湖南高考地理试题及答案解析 2023年湖南高考生物试题及答案解析 2023年湖南高考政治试题及答案解析 2023年湖南高考历史试题及答案解析 2023年湖北高考化学试题及答案解析 2023年湖北高考生物试题及答案解析 2023年湖北高考政治试题及答案解析 2023年湖北高考历史试题及答案解析 2023年湖北高考地理试题及答案解析 口腔医学技术专业主要学什么_口腔医学技术专业的就业方向和前景分析 卫生检验与检疫专业主要学什么_卫生检验与检疫专业的就业方向和前景分析 听力与言语康复学专业主要学什么_就业方向和前景分析 康复物理治疗专业主要学什么_康复物理治疗专业的就业方向和前景分析 康复作业治疗专业主要学什么_康复作业治疗专业的就业方向和前景分析 智能医学工程专业主要学什么_智能医学工程专业的就业方向和前景分析 智能影像工程专业主要学什么_智能影像工程专业的就业方向和前景分析 护理学专业主要学什么_护理学专业的就业方向和前景分析 2023年西藏高考一分一段表_西藏高考分数位次排名查询表 助产学专业主要学什么_助产学专业的就业方向和前景分析 管理科学专业主要学什么_管理科学专业的就业方向和前景分析 信息管理与信息系统专业主要学什么_就业方向和前景分析 于心何忍 于心无愧 于心有愧 于民润国 于飞之乐 于飞之愿 云中仙鹤 云中太守 云中白鹤 云兴霞蔚 云卷云舒 云合影从 云合景从 云合雾集 云天雾地 云天雾海 云娇雨怯 云屯雨集 云屯雾集 云山雾罩 云开见日 云开雾散 云情雨意 云愁雨恨 云愁雾惨 China aster china bark china bean chinaberries chinaberry China blue china clay China clays china closet chinacrin CHINADDN Chinagraph chinagraph China grass china grass china grass cloth China ink china ink CHINAMAIL Chinaman chinaman Chinaman's chance china marker Chinamen chinamen

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！