网站首页  词典首页

标题	诗经·周颂《闵予小子》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·周颂《闵予小子》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《闵予小子》原文 《闵予小子》 诗经·周颂   　　闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。於乎皇考，永世克孝。念兹皇祖，陟降庭止。维予小子，夙夜敬止。於乎皇王，继序思不忘。 　　《闵予小子》的出处 　　《闵予小子》出自：《周颂·闵予小子》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 　　《闵予小子》译文 　　可怜我这三尺童，新遭父丧真悲痛，孤独无援忧忡忡。先父武王多英明，终身能够孝祖宗。念我先祖兴大业，任贤黜佞国运隆。我今年幼已即位，日夜勤政求成功。先王灵前发誓言，继承遗志铭心胸。 　　《闵予小子》的注释 　　闵：通“悯”，怜悯，郑笺说是“悼伤之言”。予小子：成王自称。小子，年少。对先祖也可自称“小字”。   　　不造：不幸，不善。此指遭周武王之丧。   　　嬛（qióng）嬛：同“茕茕”，孤独无所依靠貌。疚：忧伤。   　　於（wū）乎：同“呜呼”，表感叹。皇考：指武王。   　　永世：终身。克：能。   　　兹：此。皇祖：对已故祖父的美称。此指周文王。   　　陟（zhì）降：上下，升降。庭：直。止：语气词。   　　夙（sù）夜：原意为早夜。此指朝夕，日夜，即天天、时时。敬：谨慎。止：语助词。   　　皇王：这里指先代君主，兼指文王、武王。   　　序：通“绪”，事业。思：语助词。忘：忘记。 　　简短诗意赏析 　　全诗一章，共十一句，主要包括两个方面的内容：一是期求老臣忠心辅政，二是庙堂之上告慰先祖。此诗语言直露，缺乏诗味。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 　　2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译 　　3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 　　4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 　　5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
随便看	“阳春布德泽,万物生光辉”是什么意思_出处及原文翻译 “梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。”是什么意思_出处及原文翻译 “因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲”是什么意思_出处及原文翻译 “雪消门外青山绿，花发江边二月晴”是什么意思_出处及原文翻译 “归棹洛阳人，残钟广陵树”是什么意思_出处及原文翻译 “柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。”是什么意思_出处及原文翻译 “痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？”是什么意思_出处及原文翻译 “淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”是什么意思_出处及原文翻译 “西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。”是什么意思_出处及原文翻译 “日暮北来惟有雁,地寒西去更无州”是什么意思_出处及原文翻译 “杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”是什么意思_出处及原文翻译 “直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”是什么意思_出处及原文翻译 “金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回”是什么意思_出处及原文翻译 “楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人。”是什么意思_出处及原文翻译 无价之宝的意思解释_无价之宝的出处及成语典故 挖空心思的意思解释_挖空心思的出处及成语典故 无恶不作的意思解释_无恶不作的出处及成语典故 万水千山的意思解释_万水千山的出处及成语典故 唯唯诺诺的意思解释_唯唯诺诺的出处及成语典故 危在旦夕的意思解释_危在旦夕的出处及成语典故 文质彬彬的意思解释_文质彬彬的出处及成语典故 唯我独尊的意思解释_唯我独尊的出处及成语典故 无所畏惧的意思解释_无所畏惧的出处及成语典故 忘恩负义的意思解释_忘恩负义的出处及成语典故 韦编三绝的意思解释_韦编三绝的出处及成语典故 森罗万象 植党树私 植党营私 椎心泣血 椎轮大辂 椒浆桂酒 椿室萱堂 椿萱并茂 楚囚对泣 楚囚相对 楚天云雨 楚尾吴头 楚弓楚得 楚得楚弓 楚材晋用 楚楚动人 楚楚可人 楚楚可怜 楚楚有致 楚河汉界 楚虽三户，亡秦必楚 楚雨巫云 楚馆秦楼 楮轻物贵 概莫能外 griffon grift grifter grig Grignard reaction Grignard reactions Grignard reagent Grignard reagents Grignard synthesis grigri grigris grike grill grillades grillage grille grilled griller grilling grillroom grillwork grilse grilses grim grimace

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！