《长相思·长相思》原文
《长相思·长相思》
晏几道
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
晏几道
长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。
长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。
《长相思·长相思》译文
长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。
长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。
《长相思·长相思》的注释
长相思：词牌名，唐教坊曲名。
甚（shèn）了期：何时才是了结的时候。
似（sì）：给与。
浅情人：薄情人。
简短诗意赏析
此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的唯一办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。
作者简介
晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译
2、“白居易《上阳白发人》”的原文翻译
3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译
4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译
5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译
- 严寄洲的一句名言及感悟
- 关于机智的名言_有关机智的名言警句大全
- 杨澜的一句话名言及感悟
- 李嘉诚的一句名言及感悟
- 普京的一句名言及感悟
- 关于谋略的名言_有关谋略的名言警句大全
- 萧伯纳的墓志铭
- 赫尔岑的墓志铭
- 雨果的墓志铭
- 普希金的墓志铭
- 雪莱的墓志铭
- 克劳塞维茨的墓志铭
- 贝多芬的墓志铭
- 杰弗逊的墓志铭
- 卢梭的墓志铭
- 富兰克林的墓志铭
- 牛顿的墓志铭
- 莎士比亚的墓志铭
- 拉伯雷的墓志铭
- 关于赏罚的名言警句_有关赏罚分明的名人名言大全
- 冯玉祥的墓志铭
- 海明威的墓志铭
- 学习力名人名言栏目的特点
- 名人名言阅读的注意事项
- 每个女生必须读的17句英语名言_女生必读英文名
- 藏头露尾
- 藏奸卖俏
- 藏奸耍滑
- 藏弓烹狗
- 藏形匿影
- 藏形匿迹
- 藏怒宿怨
- 藏愚守拙
- 藏污纳垢
- 藏而不露
- 藏诸名山
- 藏踪蹑迹
- 藏锋敛锐
- 藏锋敛锷
- 藏龙卧虎
- 藕断丝联
- 藕断丝连
- 藜羹藿食
- 藿食藜羹
- 虎入羊群
- 虎口余生
- 虎口拔牙
- 虎口逃生
- 虎咽狼吞
- 虎咽狼餐
- Detmold
- detmold
- detonable
- detonate
- detonated
- detonating
- detonation
- detonator
- detonics
- detour
- DETOX.
- detox
- detoxicant
- detoxicate
- detoxicating
- detoxication
- detoxicator
- detoxification
- detoxified
- detoxifies
- detoxify
- detoxifying
- detract
- detraction
- detractive