《采莲曲》原文
《采莲曲》
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
《采莲曲》译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
《采莲曲》的注释
罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
芙蓉：指荷花。
乱入：杂入、混入。
看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
闻歌：听到歌声。
始觉：才知道。
简短诗意赏析
这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。
作者简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译
2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译
3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译
4、“韦应物《立夏日忆京师诸弟》”的原文翻译
5、“杨万里《夏日绝句》”的原文翻译
- 谜语：貌似书生身如燕(猜成语)
- 谜语：头球破门不是客队(猜成语)
- 谜语：“家在哪里?”(猜成语)
- 谜语：李逵斧劈罗真人(猜成语)
- 谜语：李逵,柴进对话(猜成语)
- 谜语：良言一句热泪涌(猜成语)
- 谜语：重运匠心比谋略(猜成语)
- 谜语：麻痹大意酿火灾(猜成语)
- 谜语：二傻子垂涎(猜成语)
- 谜语：电话要放好(猜成语)
- 谜语：外孙(猜成语)
- 谜语：欲火中烧(猜成语)
- 谜语：祈求多子长寿(猜成语)
- 谜语：女有失误，男有过失(猜成语)
- 谜语：只盼着深山出太阳(猜成语)
- 谜语：猪八戒进盘丝洞(猜成语)
- 谜语：包二奶要受处分(猜成语)
- 谜语：谈无二价(猜成语)
- 谜语：痛则不通，通则不痛。(猜成语)
- 谜语：喜看千层稻浪黄(猜成语)
- 谜语：发火(猜成语)
- 谜语：美酒颂歌客来临(猜成语二)
- 谜语：咱(猜成语二)
- 谜语：一场雨(猜成语)
- 白云苍狗的近义词和反义词是什么_白云苍狗是什么意思?
- 深厉浅揭
- 深壁高垒
- 深孚众望
- 深宅大院
- 深居简出
- 深山密林
- 深山穷谷
- 深山老峪
- 深山老林
- 深山野林
- 深得人心
- 深思好学
- 深思熟虑
- 深思远虑
- 深恶痛绝
- 深情厚意
- 深情厚谊
- 深情款款
- 深文周纳
- 深文奥义
- 深明大义
- 深更半夜
- 深根固蒂
- 深沟固垒
- 深沟高垒
- jacks-in-the-box
- jacksmelt
- jacksmelts
- jacksnipe
- jacks-of-all-trades
- Jackson
- jackson
- Jackson Day
- Jacksonian
- jacksonian
- Jacksonian Democracy
- Jacksonian democracy
- Jacksonian epilepsy
- Jacksonville
- jacksonville
- Jack Sprat
- Jack sprat
- jackstaff
- jackstay
- jackstone
- jackstraw
- jackstraws
- jacksy
- Jack Tar
- Jack-the-rags