《初夏》原文
《初夏》
朱淑真
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
朱淑真
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。
《初夏》译文
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气使人感到乏困，白昼也开始变得漫长。
《初夏》的注释
罩幽窗：竹影笼罩而使窗前幽暗。
两两：成双作对的。
时禽：泛指应时的雀鸟。
噪：聒噪、吵扰。
谢却：凋谢、谢掉。
絮：柳絮。
困人天气：指初夏使人慵懒的气候。
日初长：白昼开始变长了。
简短诗意赏析
这首诗描绘了春末夏初的景象，同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动，表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”，真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化，初夏时分海棠花谢了，柳絮也飞尽了，白天越来越长了，实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物，淡淡几笔，却极具感染力。
作者简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译
2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译
3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译
4、“韦应物《立夏日忆京师诸弟》”的原文翻译
5、“杨万里《夏日绝句》”的原文翻译
- 支离破碎的近义词和反义词是什么_支离破碎是什么意思?
- 增添的近义词和反义词是什么_增添是什么意思?
- 责罚的近义词和反义词是什么_责罚是什么意思?
- 志同道合的近义词和反义词是什么_志同道合是什么意思?
- 展现的近义词和反义词是什么_展现是什么意思?
- 赚钱的近义词和反义词是什么_赚钱是什么意思?
- 震动的近义词和反义词是什么_震动是什么意思?
- 自强不息的近义词和反义词是什么_自强不息是什么意思？
- 真诚相待的近义词和反义词是什么_真诚相待是什么意思?
- 召集的近义词和反义词是什么_召集是什么意思?
- 庄严的近义词和反义词是什么_庄严是什么意思？
- 郑重的近义词和反义词是什么_郑重是什么意思?
- 责骂的近义词和反义词是什么_责骂是什么意思?
- 正义的近义词和反义词是什么_正义是什么意思?
- 周密的近义词和反义词是什么_周密是什么意思?
- 杂乱无章的近义词和反义词是什么_杂乱无章是什么意思？
- 阻挠的近义词和反义词是什么_阻挠是什么意思?
- 专心致志的近义词和反义词是什么_专心致志是什么意思？
- 重大的近义词和反义词是什么_重大是什么意思?
- 重于泰山的近义词和反义词是什么_重于泰山是什么意思?
- 知足的近义词和反义词是什么_知足是什么意思?
- 中心的近义词和反义词是什么_中心是什么意思?
- 左顾右盼的近义词和反义词是什么_左顾右盼是什么意思?
- 只言片语的近义词和反义词是什么_只言片语是什么意思?
- 祝贺的近义词和反义词是什么_祝贺是什么意思?
- 一纸空文
- 一线光明
- 一线生机
- 一统天下
- 一缘一会
- 一网打尽
- 一老一实
- 一而再，再而三
- 一股脑儿
- 一脉斯文
- 一脉相传
- 一脉相承
- 一脉相通
- 一腔热血
- 一臂之力
- 一臧一否
- 一至于斯
- 一至于此
- 一般无二
- 一般见识
- 一花独放
- 一草一木
- 一落千丈
- 一薰一莸
- 一行作吏
- leadswinging
- lead time
- lead-up
- leadwork
- leadworks
- leadwort
- leady
- leaf
- leafage
- leaf-climber
- leafed
- leaf-green
- leafhopper
- leafier
- leafiest
- leafiness
- leafless
- leaflet
- leafleteer
- leafleter
- leafleting
- leaflike
- leaf-monkey
- leaf-peeper
- leafstalk