《谒金门·春雨足》原文
《谒金门·春雨足》
韦庄
春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸心千里目。
韦庄
春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸心千里目。
《谒金门·春雨足》译文
春水潇潇下，涨满小溪，染绿溪边新柳。柳丝飞扬，忽然来了一对羽翼似玉的鸥鸟，它们在晴日暖阳里拍打着水面，鸣啭嬉戏。
翠帘高卷，栏杆倚遍，而看到的只是远处几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的，却依然没有出现。
《谒金门·春雨足》的注释
新绿：初春植物现出的嫩绿。
简短诗意赏析
这首词是由两个生动的画面组成的。上片"春雨初霁图"，重在写景。画面是一片生机，春意盎然。一溪新绿，几行柳黄，******鸥白。大笔一抹，颜色斑谰，水之绿，柳之黄，鸥之白，形象鲜明地呈现在读者的眼前。尤其巧妙地用了"染就""弄晴""对浴"等字眼，使画面显得更加活泼，富于动态美，收到了丹青难绘的效果。下片是"深闺盼远图"，重在写人。画面上的少妇，将翠帘高卷，栏杆倚遍，而看到的只是远处几片淡淡的云，一江静静的水，半山笼罩着烟雾的树，那寸心所系的，却依然没有出现。少女失意的神态，被一个"目"字活脱脱地表现了出来这又是画家不易传达的。
作者简介
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
更多古诗词的原文及译文：
1、“曹雪芹《临江仙·柳絮》”的原文翻译
2、“陆游《水龙吟·春日游摩诃池》”的原文翻译
3、“欧阳修《早春南征寄洛中诸友》”的原文翻译
4、“温庭筠《春日野行》”的原文翻译
5、“韦应物《春游南亭》”的原文翻译
- 千了百当的近义词和反义词是什么_千了百当是什么意思?
- 浅学的近义词和反义词是什么_浅学是什么意思?
- 起诉的近义词和反义词是什么_起诉是什么意思？
- 起笔的近义词和反义词是什么_起笔是什么意思?
- 弃世的近义词和反义词是什么_弃世是什么意思?
- 七折八扣的近义词和反义词是什么_七折八扣是什么意思?
- 离俗的近义词和反义词是什么_离俗是什么意思?
- 泪眼汪汪的近义词和反义词是什么_泪眼汪汪是什么意思?
- 狼烟的近义词和反义词是什么_狼烟是什么意思?
- 恋慕的近义词和反义词是什么_恋慕是什么意思?
- 临机处置的近义词和反义词是什么_临机处置是什么意思?
- 龙盘虎踞的近义词和反义词是什么_龙盘虎踞是什么意思?
- 廉而不刿的近义词和反义词是什么_廉而不刿是什么意思?
- 伶人的近义词和反义词是什么_伶人是什么意思?
- 类别的近义词和反义词是什么_类别是什么意思?
- 柳户花门的近义词和反义词是什么_柳户花门是什么意思?
- 乐岁的近义词和反义词是什么_乐岁是什么意思?
- 来者可追的近义词和反义词是什么_来者可追是什么意思?
- 落款的近义词和反义词是什么_落款是什么意思?
- 龙吟虎啸的近义词和反义词是什么_龙吟虎啸是什么意思?
- 良莠淆杂的近义词和反义词是什么_良莠淆杂是什么意思?
- 良伴的近义词和反义词是什么_良伴是什么意思?
- 临难苟免的近义词和反义词是什么_临难苟免是什么意思?
- 离乡背井的近义词和反义词是什么_离乡背井是什么意思?
- 老朽无能的近义词和反义词是什么_老朽无能是什么意思?
- 茅庵草舍
- 茅椽蓬牖
- 茅檐草舍
- 茅舍疏篱
- 茅舍竹篱
- 茅茨不剪
- 茅茨不翦
- 茅茨土阶
- 茕茕孑立
- 茕茕孤立
- 茫无头绪
- 茫无所知
- 茫无把握
- 茫无涯际
- 茫无端绪
- 茫无边际
- 茫然不解
- 茫然失措
- 茫然无措
- 茫然无知
- 茫然无策
- 茫然无计
- 茫然自失
- 茫然若失
- 茫茫无涯
- toffs
- toffy
- to flog a dead horse
- to follow
- Tofranil
- to-from indicator
- toft
- tofts
- tofu
- tog
- toga
- togae
- togaed
- toga praetexta
- togas
- togate
- togated
- toga virilis
- togavirus
- togaviruses
- together
- togetherness
- togethers
- together with
- togged