网站首页  词典首页

标题	李商隐《一片》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了李商隐《一片》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《一片》原文 《一片》 李商隐 一片琼英价动天，连城十二昔虚传。 良工巧费真为累，楮叶成来不直钱。 　　《一片》译文 　　一块美玉引出很多联想，说它天价绝不夸张。十二座城池与它交换，并非虚传而是写在书上。   　　良工巧运匠心，精雕细琢，到头来却累了自己；把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶，竟然不值半文钱。 　　《一片》的注释 　　琼：玉的美称。动天：言极高之意。   　　连城十二：《史记·廉颇蔺相如列传》载，赵惠文王得楚和氏璧，秦昭王愿以十五城换和氏璧。此诗之“十二”应为“十五”。   　　楮：木名，叶似桑，皮可以制桑皮纸。直：即值。 　　简短诗意赏析 　　这首绝句用了三个典故。首二句不写正面写反面，琼英、连城璧虽以赞美的口吻出之，而慨叹才华不展之意已在其中。后两句“真为累”，“不直钱”，直接作意。比起其他“无题”一类的作品，此诗情调激愤，胸臆也较直露，主题显然也醒豁得多了。 　　作者简介 　　李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“李白《咏石牛》”的原文翻译 　　2、“王维《题友人云母障子》”的原文翻译 　　3、“柳宗元《巽公院五咏》”的原文翻译 　　4、“苏辙《南康直节堂记》”的原文翻译 　　5、“吴文英《杏花天·咏汤》”的原文翻译
随便看	2024年大连外国语大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年湖北汽车工业学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年武汉音乐学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳航空航天大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年湖北文理学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年辽宁工程技术大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年大连工业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳农业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年大连交通大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年大连大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年同济大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年复旦大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年华东理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年肇庆学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年华东师范大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年国际关系学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年广东石油化工学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年北京服装学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年深圳技术大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年中央美术学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年沈阳药科大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年星海音乐学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年北京物资学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 2024年中央戏剧学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年） 法外施仁 法外施恩 法无可贷 法正官清 法贵必行 泛宅浮家 泛泛之交 泛泛而谈 泛滥成灾 泛爱乐善 泛羽流商 泛萍浮梗 泛驾之马 泡影空花 波澜不惊 波澜壮阔 波澜老成 波诡云谲 波谲云诡 泣下如雨 泣下数行 泣下沾襟 泣不可仰 泣不成声 泣数行下 iniquitous iniquitously iniquitousness iniquity initial initialed initialing initialise initialising initialism initialization initialize initialized initializing initialled initialling initially initials Initial Teaching Alphabet initial-word initiate initiation Initiation Codons initiative initiatively

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！