古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了吴文英《古香慢·赋沧浪看桂》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《古香慢·赋沧浪看桂》原文
《古香慢·赋沧浪看桂》
吴文英
怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。还问月中游,梦飞过、金风翠羽。把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。秋澹无光,残照谁主。露粟侵肌,夜约羽林轻误。翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。怕重阳,又催近、满城细雨。
简短诗意赏析
词的上片起笔写萧瑟绵邈的秋景。“怨蛾”“坠柳”“摇荚”“霜讯”呈现的是词人内心深沉思索;下片借景抒发惜秋伤时之情,重九登高,一片浩渺暗淡,夭涯路远,思乡肠断,秋暮寂寂,情正苦,皆在言外。此词景语与情语融会于一,层层渲染,蕴蓄丰厚。
作者简介
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
更多古诗词的原文及译文:
1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
|