《芙蓉亭》原文
《芙蓉亭》
柳宗元
新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工？
留连秋月晏，迢递来山钟。
柳宗元
新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
清香晨风远，溽彩寒露浓。
潇洒出人世，低昂多异容。
尝闻色空喻，造物谁为工？
留连秋月晏，迢递来山钟。
《芙蓉亭》译文
新亭俯倚红色的栏杆，四周开满了美丽的芙蓉。
晨风把清香吹送远处，湿润的彩花沾满露珠。
鲜花潇洒地开在人世，高低俯仰有无数的姿容。
我曾听过色、空的比喻，造物界到底是谁在巧夺天工？
留连这深秋的月光，断断续续传来山寺的晚钟。
《芙蓉亭》的注释
芙蓉：这里指木芙蓉。一种落叶灌木，茎高丈许，秋冬间开花，有红、白、黄等色。芙蓉亭：观赏芙蓉花的亭子。
俯朱槛：俯倚着红色的栏杆。
溽（rù褥）：湿润。
色空：“色即是空”的省悟，出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色，并认为万物为因缘所生，本非实有，故谓“色即是空”。
留连：意即留恋。秋月晏：秋天的时光已经不多了。晏：晚，晚秋之意。
迢递（tiáodì条弟）：远处。
作者简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。
更多古诗词的原文及译文：
1、“周邦彦《大酺·春雨》”的原文翻译
2、“杜甫《秋雨叹三首》”的原文翻译
3、“李贺《南山田中行》”的原文翻译
4、“柳永《雪梅香·景萧索》”的原文翻译
5、“蒋捷《声声慢·秋声》”的原文翻译
- 显姓扬名的意思解释_显姓扬名的出处及成语典故
- 先笑后号的意思解释_先笑后号的出处及成语典故
- 贤贤易色的意思解释_贤贤易色的出处及成语典故
- 弦无虚发的意思解释_弦无虚发的出处及成语典故
- 弦外之意的意思解释_弦外之意的出处及成语典故
- 弦外有音的意思解释_弦外有音的出处及成语典故
- 献替可否的意思解释,献替可否的出处及成语典故
- 效死勿去的意思解释_效死勿去的出处及成语典故
- 效死输忠的意思解释_效死输忠的出处及成语典故
- 枭视狼顾的意思解释_枭视狼顾的出处及成语典故
- 消声匿影的意思解释_消声匿影的出处及成语典故
- 消声灭迹的意思解释_消声灭迹的出处及成语典故
- 连文凤《春日田园杂兴》原文及翻译注释_诗意解释
- 释道潜《颂古四首·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 苏轼《南堂五首·其四》原文及翻译注释_诗意解释
- 郭祥正《田家四时·其一》原文及翻译注释_诗意解释
- 郭祥正《田家四时·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《南园十三首·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《南园十三首·其二》原文及翻译注释_诗意解释
- 李秀才《呈吴子鱼先生》原文及翻译注释_诗意解释
- 郭祥正《田家四时·其四》原文及翻译注释_诗意解释
- 郭祥正《田家四时·其三》原文及翻译注释_诗意解释
- 李贺《马诗二十三首·其四》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《白马篇》原文及翻译注释_诗意解释
- 诗经·小雅《白驹》原文及翻译注释_诗意解释
- 依翠偎红
- 依老卖老
- 依草附木
- 依计而行
- 依违两可
- 依门傍户
- 依阿取容
- 侠肝义胆
- 侠骨柔肠
- 侥幸成功
- 侧目而视
- 侧立傍行
- 侧足屏息
- 侧足而立
- 侯服玉食
- 侯门似海
- 侯门如海
- 便宜从事
- 便宜行事
- 促膝而谈
- 促膝谈心
- 俊男靓女
- 俊逸清新
- 俊雅风流
- 俐齿伶牙
- cfrs
- CFS
- c.f.s.
- cfs
- C.F.T.
- C.ft
- C.ft.
- CFT
- cft
- CFTC
- Cftc
- CFTS
- CFU
- cfu
- cfus
- CFV
- C.F.W.
- CFW
- cfw
- CG
- c.g
- c.g.
- cg
- cg.
- C.G.H.