《方家以磁石》原文
《方家以磁石》
沈括
方家，以磁石磨针锋，则能指南；然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法：取新纩中独茧缕，以芥子许蜡缀于针腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南， 犹柏之指西，莫可原其理。沈括
《方家以磁石》译文
行家用磁石磨针尖，针尖就能指南，然而常常略微偏东，不全在正南方，（放在）水上常震动摇摆。（在）指甲或碗边都有可能这样，运转的速度很快，但在坚硬光滑（的表面）容易滑落掉下，不过（在这几种方法中）以悬挂为最好的。这个方法是取新产的丝绵中单根的蚕丝，用芥籽大小的一点蜡，把丝黏连在针腰上，在没有风的地方悬挂，那么针常常指向南方。 其中有的针则指向北方。 我家（的指南针）指南，指北的都有。 磁石指向南方，和柏树的树枝指向西方（柏树的树枝长的都是朝西的）一样，不能推究出其中的道理。
《方家以磁石》的注释
方家：有特别技能的人。
全南：指向正南方。南，名词做动词，指向南方。
水浮：磁针穿过草灯浮在水面。
指爪：指甲。
碗唇：碗口。
缕悬：用线悬挂。
纩：新蚕丝。
独茧缕：单根蚕丝。
芥子：芥菜的种子。这里是说明芥菜子那么大小的蜡粘在针腰上。
缀：连紧，粘上去。
原：推原，探究事物的根源。
作者简介
沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人，北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）人，汉族。北宋科学家、政治家。仁宗嘉佑进士，后任翰林学士。晚年在镇江梦溪园撰写了《梦溪笔谈》。我国历史上最卓越的科学家之一。精通天文、数学、物理学、化学、地质学、气象学、地理学、农学和医学、工程师、外交家。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
- 2023年上海分数线最低的一本大学有哪些？
- 2023年江苏分数线最低的一本大学有哪些？
- 2023年广东分数线最低的一本大学有哪些？
- 2023年重庆分数线最低的一本大学有哪些？
- 2023年河北分数线最低的一本大学有哪些？
- 2023年浙江分数线最低的一本大学有哪些？
- 2023年湖北分数线最低的一本大学有哪些？
- 2023年四川分数线最低的一本大学有哪些？
- 安徽工业大学简介概况_安徽工业大学的校训校徽是什么？
- 中国科学技术大学简介概况_中国科学技术大学的校训校徽是什么？
- 安徽大学简介概况_安徽大学的校训校徽是什么？
- 阳光学院简介概况_阳光学院的校训校徽是什么？
- 厦门工学院简介概况_厦门工学院的校训校徽是什么？
- 福州工商学院简介概况_福州工商学院的校训校徽是什么？
- 闽南科技学院简介概况_闽南科技学院的校训校徽是什么？
- 闽南理工学院简介概况_闽南理工学院的校训校徽是什么？
- 厦门华厦学院简介概况,厦门华厦学院的校训校徽是什么？
- 厦门医学院简介概况_厦门医学院的校训校徽是什么？
- 仰恩大学简介概况_仰恩大学的校训校徽是什么？
- 莆田学院简介概况_莆田学院的校训校徽是什么？
- 吉林师范大学专业排名_吉林师范大学最好的专业有哪些
- 吉林体育学院专业排名_吉林体育学院最好的专业有哪些
- 吉林外国语大学专业排名_吉林外国语大学最好的专业有哪些
- 吉林医药学院专业排名_吉林医药学院最好的专业有哪些
- 吉林艺术学院专业排名_吉林艺术学院最好的专业有哪些
- 才轻德薄
- 才过屈宋
- 才高八斗
- 才高学富
- 才高德厚
- 才高意广
- 才高智广
- 才高行洁
- 扎手舞脚
- 扑作教刑
- 扑朔迷离
- 打入冷宫
- 打凤捞龙
- 打凤牢龙
- 打嘴现世
- 打坐参禅
- 打家劫寨
- 打家劫舍
- 打家截舍
- 打家截道
- 打富济贫
- 打小报告
- 打小算盘
- 打开天窗说亮话
- 打恭作揖
- heartbroke
- heartbroken
- heartburn
- heartburning
- Heart Diseases
- hearted
- heartedness
- hearten
- heartening
- heart failure
- heartfelt
- heart-free
- heartful
- heartfulness
- hearth
- hearthrug
- hearthside
- hearthstone
- heartier
- hearties
- heartiest
- heartily
- heartiness
- heartland
- heartless