《冬草赋》原文
《冬草赋》
萧子晖
有闲居之蔓草，独幽隐而罗生。对离披之苦节，反蕤葳而有情。若夫火山灭焰，汤泉沸泻；日悠扬而少色，天阴霖而四下。于是直木先摧，曲蓬多陨；众芳摧而萎绝，百卉飒以徂尽。未若兹草，凌霜自保。挺秀色于冰涂，厉贞心于寒道。已矣哉，徒抚心其何益？但使万物之后凋，夫何独知于松柏！萧子晖
《冬草赋》译文
有避人独居的蔓草，幽深隐蔽于丛草之中。面对草木凋落的寒冷冬季，它却生长得欣欣向荣。在气候极其寒冷之际，太阳绵远而光照减弱，云气低沉。此时高树凋零，小草枯死，各种花木均不能耐寒。只有这蔓草不屈于寒霜，挺拔地生长着。唉！仅仅以手抚胸有什么益处？假使万物都能经冬不凋，那么松柏也就不会独享后凋之名了！
《冬草赋》的注释
罗生：丛生。作者以冬草自喻，所以用“闲居”、“幽隐”点明草的特殊性格。
离披：指草木凋落。
苦节：寒冷的节令。
蕤（ruí）葳（wēi）：花木披垂貌。此处说，当此冬季，反而欣欣向荣。
灭焰：疑当作“焰灭”，以与“沸泻”作对。均形容气候寒冷。
悠扬：绵远貌。
阴霖：阴森。
四下：云气低沉。
直木：高树。
摧：凋零。
曲蓬：小草。
曲：细小。
陨：坠落，枯死。
飒：衰落。
徂（cú）：徂落，凋谢。以上说其他草木不能耐冬。
凌：冒犯。
凌霜：不屈于寒霜。
厉：振奋。以上写唯有此草，凌寒不衰。
抚心：以手摸胸。表示一种感情的动作。
这里意思说：假使万物都能经冬不凋，那么松柏也就不会独享后凋之名了。
作者简介
萧子晖，南朝梁南兰陵（今江苏常州）人，字景光，萧子恪弟。少涉书史，有文才。起家员外散骑侍郎，迁南中郎记室。出为临安、新繁令。官终骠骑长史。曾听梁武帝讲《三慧经》，退作《讲赋》上奏，为武帝称赏。性恬静、寡嗜欲。有集已佚。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
- 中原科技学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安徽信息工程学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 桂林航天工业学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 新疆理工学院简介概况_新疆理工学院的校训校徽是什么？
- 合肥师范学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 信阳学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 安阳学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 新疆警察学院简介概况_新疆警察学院的校训校徽是什么？
- 宝鸡文理学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 昌吉学院简介概况_昌吉学院的校训校徽是什么？
- 宿州学院是几本一本还是二本_宿州学院怎么样？
- 沈阳城市学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 温州肯恩大学王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 新疆政法学院简介概况_新疆政法学院的校训校徽是什么？
- 大连艺术学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 沈阳科技学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 皖西学院是几本一本还是二本_皖西学院怎么样？
- 黄山学院是几本一本还是二本_黄山学院怎么样？
- 淮北师范大学是几本一本还是二本_淮北师范大学怎么样？
- 安庆师范大学是几本一本还是二本_安庆师范大学怎么样？
- 安徽师范大学是几本一本还是二本_安徽师范大学怎么样？
- 安徽中医药大学是几本一本还是二本_安徽中医药大学怎么样？
- 滁州学院是几本一本还是二本_滁州学院怎么样？
- 铁道警察学院王牌专业是什么_有哪些专业比较好？
- 新疆科技学院简介概况_新疆科技学院的校训校徽是什么？
- 流金溢彩
- 流金烁石
- 流金铄石
- 流风余烈
- 流风余韵
- 流风回雪
- 流风遗韵
- 浃髓沦肌
- 浃髓沦肤
- 浅尝辄止
- 浅斟低唱
- 浅斟低酌
- 浅而易见
- 浅见寡识
- 浅见寡闻
- 浅见薄识
- 浅识短见
- 浅酌低歌
- 浇淳散朴
- 浇瓜之惠
- 浇风薄俗
- 浊泾清渭
- 浊浪排空
- 浊质凡姿
- 浊醪粗饭
- diol
- diolefin
- Diomedeidae
- Diomede Islands
- Diomedes
- diomedes
- dionaea
- Dione
- dione
- Dionosil
- Dionysia
- dionysia
- Dionysiac
- dionysiac
- Dionysian
- dionysian
- Dionysopithecus
- dionysopithecus
- dioon
- Diophantine analysis
- Diophantine equation
- Diophantine equations
- Diopsidae
- diopside
- diopsimeter