《普天乐·雨儿飘》原文
《普天乐·雨儿飘》
张鸣善
雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。张鸣善
《普天乐·雨儿飘》译文
雨在飘洒，风在吹扬。地场好梦风惊醒，细雨断人肠。风过梧桐叶，寸点落芭蕉。风雨交加令人增添悲怆，雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受？但是它却一定让人承受。它实在难于让人承受啊！
《普天乐·雨儿飘》的注释
飏：即“扬”，吹动。
“风吹”句：意谓风声打断了好梦。
怎当：怎么禁受得住。当，抵挡。
简短诗意赏析
这是一首抒情曲，题作“愁怀”，但作者没有直抒胸臆，而是通过一个风雨交加之夜，写环境的凄凉，以自己对风雨的独特感受，来曲折地表达自己内心悲怆的愁怀。此曲以风雨起兴，用复沓手法，交错嵌入“风雨”二字，反复咏叹，语义回环，气势贯注，在艺术上很有特色。作者没有直接写愁，而且似乎说自己正在做着“好梦”，愁是风雨“卷起”的。这种含蓄的写法，令人更感到愁怀的深切难言。全曲每句均以风、雨起头，风、雨排列的次序有所变化，而风雨始终贯穿全篇。这在诗词中是大忌，而在散曲中，却是别具一格的文字体式。这样营造出一种情景交融、一唱三叹的效果，使全曲别有一种音乐的美。
作者简介
张鸣善 元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
- 脑筋急转弯：黄河的源头在哪儿？
- 脑筋急转弯：黄皮肤的人是黄种人，绿皮肤的人属于那一种？
- 脑筋急转弯：黄鼠狼觅食，打一成语？
- 脑筋急转弯：灰姑娘的老爸老妈可能是谁？
- 脑筋急转弯：会飞不是鸟，像鼠不是鼠。白天躲暗处，夜晚捉害虫。
- 脑筋急转弯：鸡蛋里面挑“骨头”表示故意找人麻烦，那鸡蛋里面挑“石头”又
- 脑筋急转弯：有风不动无风动，不动无风动有风(猜一物)
- 脑筋急转弯：有个地方发生了火灾，虽然有很多人在救火，但就是没人报火警，
- 脑筋急转弯：有个胖子上了公共汽车，没有月票，也没有买票，售票员为什么让
- 脑筋急转弯：有个人被恐龙一口咬住，又在嘴里嚼了好几下，为什么没有受伤？
- 脑筋急转弯：有个人不是官，却负责全公司职工干部上上下下的工作。这个人是
- 脑筋急转弯：有个人饿得要死，而冰箱里有鸡罐、鱼罐、猪肉等罐头，他先打开
- 脑筋急转弯：有甲也有盔，有眼没有眉，无脚会赶路，有翅不会飞，这是什么？
- 脑筋急转弯：有架飞机失事，现场支离破碎，令人惊讶的是找不到任何伤着，为
- 脑筋急转弯：有两对母女，到餐厅吃午餐，每人各叫一个70元的套餐，付账时却
- 脑筋急转弯：有两人一人向西，一人向东背对背站着，他们要走多远（直走）才
- 脑筋急转弯：有辆快速前进的赛车，在路口90度左转时，请问哪一个轮胎一定离
- 脑筋急转弯：有名偷车贼，某天四下无人时，看到一辆凯迪拉克，他却不动手，
- 脑筋急转弯：有人被几颗西红柿打成重伤，这是怎么回事？
- 脑筋急转弯：有人说，女人象一本书，那么胖女人象什么书？
- 脑筋急转弯：有什么办法可以保住母鸡性命免遭主人宰杀？
- 脑筋急转弯：有什么办法让你在闭着眼睛时看到东西？
- 脑筋急转弯：有什么办法在最短的时间内打开魔方？
- 脑筋急转弯：有什么方法可以证明时光飞逝？
- 脑筋急转弯：英国国王为什么是女性
- 褴褛衣衫
- 襄陵怀山
- 襟怀坦白
- 襟怀坦荡
- 襟江带湖
- 襟裾马牛
- 西华葛帔
- 西去东来
- 西台恸哭
- 西台痛哭
- 西子捧心
- 西学东渐
- 西山日薄
- 西山饿夫
- 西序东胶
- 西往东来
- 西抹东涂
- 西撞东奔
- 西施捧心
- 西服革履
- 西歪东倒
- 西河之痛
- 西燕东劳
- 西窗剪烛
- 西窜东奔
- Englishment
- English muffin
- English muffins
- English mustard
- Englishness
- English opera
- English primrose
- English red
- English Revolution
- Englishry
- englishry
- English saddle
- English saddles
- English setter
- English shepherd
- English sole
- English sonnet
- English sonnets
- English sparrow
- English springer spaniel
- English system
- English toy spaniel
- English vermillion
- English walnut
- Englishwoman