《天净沙·秋思》原文
《天净沙·秋思》
马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
《天净沙·秋思》译文
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
《天净沙·秋思》的注释
天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。
枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道：已经废弃不堪再用的古老驿道（路）或年代久远的驿道。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人，此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
天涯：远离家乡的地方。
简短诗意赏析
此曲以多种景物并置，组合成一幅秋郊夕照图，让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上，从中透出令人哀愁的情调，抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
作者简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
更多古诗词的原文及译文：
1、“吴文英《生查子·秋社》”的原文翻译
2、“白居易《雨后秋凉》”的原文翻译
3、“杜牧《秋霁寄远》”的原文翻译
4、“柳宗元《秋晓行南谷经荒村》”的原文翻译
5、“纳兰性德《清平乐·凄凄切切》”的原文翻译
- 工程审计专业主要学什么_工程审计专业的就业方向和前景分析
- 计算金融专业主要学什么_计算金融专业的就业方向和前景分析
- 应急管理专业主要学什么_应急管理专业的就业方向和前景分析
- 工商管理专业主要学什么,工商管理专业的就业方向和前景分析
- 市场营销专业主要学什么_市场营销专业的就业方向和前景分析
- 会计学专业主要学什么,会计学专业的就业方向和前景分析
- 财务管理专业主要学什么_财务管理专业的就业方向和前景分析
- 国际商务专业主要学什么_国际商务专业的就业方向和前景分析
- 人力资源管理专业主要学什么_人力资源管理专业的就业方向和前景分析
- 审计学专业主要学什么_审计学专业的就业方向和前景分析
- 资产评估专业主要学什么_资产评估专业的就业方向和前景分析
- 物业管理专业主要学什么_物业管理专业的就业方向和前景分析
- 文化产业管理专业主要学什么_文化产业管理专业的就业方向和前景分析
- 劳动关系专业主要学什么_劳动关系专业的就业方向和前景分析
- 体育经济与管理专业主要学什么_体育经济与管理专业的就业方向和前景分析
- 财务会计教育专业主要学什么_财务会计教育专业的就业方向和前景分析
- 市场营销教育专业主要学什么_市场营销教育专业的就业方向和前景分析
- 零售业管理专业主要学什么_零售业管理专业的就业方向和前景分析
- 郑州财经学院具体地址在哪里_在郑州的哪个区？
- 桂林旅游学院具体地址在哪里_在桂林的哪个区？
- 黄河交通学院具体地址在哪里_在哪个城市_哪个区？
- 贺州学院具体地址在哪里_在贺州的哪个区？
- 商丘工学院具体地址在哪里_在商丘的哪个区？
- 广西警察学院具体地址在哪里_在哪个城市_哪个区？
- 桂林理工大学具体地址在哪里_在桂林的哪个区？
- 巧偷豪夺
- 巧匠能工
- 巧发奇中
- 巧取豪夺
- 巧夺天工
- 巧夺造化
- 巧妇难为无米之炊
- 巧立名目
- 巧立名色
- 巧笑倩兮
- 巧舌如簧
- 巧舌花唇
- 巧言令色
- 巧言利口
- 巧言利舌
- 巧言如簧
- 巧言舌辩
- 巧言花语
- 巧语花言
- 巨儒硕学
- 巨制鸿篇
- 巨商大贾
- 巨商富贾
- 巨奸大猾
- 巨浪滔天
- Bible Belt
- Bible belt
- Bible class
- Bible clerk
- Bible college
- Bible oath
- Bible paper
- bible paper
- Bible-Pounder
- Bible-pounder
- bible-pounder
- bibler
- bibles
- Bible school
- Bible Society
- Bible society
- Bible-thump
- Bible-thumper
- bible-thumper
- bible-thumpers
- Bible-thumping
- bible-thumping
- Biblia pauperum
- Biblical
- biblical