《秋怀》原文
《秋怀》
欧阳修
节物岂不好，秋怀何黯然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍东田。
欧阳修
节物岂不好，秋怀何黯然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍东田。
《秋怀》译文
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
《秋怀》的注释
秋怀：秋日的思绪情怀。
节物：节令风物。
酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
包羞：对所做事感到耻辱不安。
鹿车：用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小，仅载得下一鹿，故名。
颍东：指颍州（今安徽阜阳）。欧阳修在皇祐元年（1049）知颍州，乐西湖之胜，将卜居，不久内迁。翌年，约梅圣俞买田于颍。
简短诗意赏析
这首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗？为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢？颔联没有直接回答，而是继续描绘“节物”，咏尽秋日佳趣。那么，究竟为何而心绪黯然？该联采用白描的手法，将酒旗招摇于西风中，菊花在细雨中盛开之景形象描述，以乐景衬哀情照映首联，并从侧面烘托出诗人心情的黯然。颈联告知我们，诗人因感叹国事，连双鬓都因悲忧而变得苍茫了！自己实在羞于过这种食厚禄而于中无补的苟且生活，所以尾联便写作者归隐的思想。这就是诗人心绪黯然的所在。
作者简介
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
- 脑筋急转弯：什么情况下3+1=5？
- 脑筋急转弯：什么情况下5大于O，O大于2，2大于5？
- 脑筋急转弯：什么情况下人会有四只眼睛？
- 脑筋急转弯：什么球不能踢？
- 脑筋急转弯：什么球离你最近？
- 脑筋急转弯：什么球身上长毛？
- 脑筋急转弯：什么人不能吃饭，但是可以说，笑，玩游戏？
- 脑筋急转弯：什么人的心肠最好？
- 脑筋急转弯：什么人可以饭来张口，衣来伸手？
- 脑筋急转弯：什么人可以一掷千金而面不改色？
- 脑筋急转弯：什么人始终不敢洗澡？
- 脑筋急转弯：什么人是不用电的？
- 脑筋急转弯：什么人双手是多余的？
- 脑筋急转弯：什么人永远无忧无虑？
- 脑筋急转弯：什么人在刀刃上生活？
- 脑筋急转弯：什么人站在刀尖上生活(打一种人)？
- 脑筋急转弯：什么人指望腿生活？
- 脑筋急转弯：什么人最喜欢拍照？
- 脑筋急转弯：什么人最喜欢日光浴？
- 脑筋急转弯：生米煮成熟饭怎么办？
- 脑筋急转弯：圣诞夜，圣诞老公公放进袜子的第一件东西是什么？
- 脑筋急转弯：圣女贞德是哪国人？
- 脑筋急转弯：失意的TOM跳入河中，可他不会游泳，也没有淹死，为什么？
- 脑筋急转弯：诗人为什么不像小说家、散文家那样称
- 脑筋急转弯：施老师嗜书如命。一次，他问我：“怎样看书最快？”我一下子被
- 瓦解星散
- 瓦解星飞
- 瓦釜之鸣
- 瓦釜雷鸣
- 瓮中之鳖
- 瓮中捉鳖
- 瓮声瓮气
- 瓮天蠡海
- 瓮尽杯干
- 瓮牖桑枢
- 瓮牖绳枢
- 瓮里捉鳖
- 瓮里醯鸡
- 瓶坠簪折
- 瓶沉簪折
- 瓶竭罍耻
- 瓶罄罍耻
- 甄奇录异
- 甄才品能
- 甄烦就简
- 甑尘釜鱼
- 甘之如荠
- 甘之如饴
- 甘之若素
- 甘之若饴
- vacuum pumps
- vacuum relay
- vacuum relief valve
- vacuums
- vacuum shelf dryer
- vacuum support
- vacuum sweeper
- vacuum switch
- vacuum thermobalance
- vacuum-thermoform
- vacuum tube
- vacuum-tube amplifier
- vacuum-tube clipping circuit
- vacuum-tube electrometer
- vacuum-tube modulator
- vacuum-tube oscillator
- vacuum-tube rectifier
- vacuum tubes
- vacuum tubing
- vacuum ultraviolet radiation
- vacuum ultraviolet spectroscopy
- VAD
- vad
- vade mecum
- vader