《忆王孙·番阳彭氏小楼作》原文
《忆王孙·番阳彭氏小楼作》
姜夔
冷红叶叶下塘秋，长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪，料得吟鸾夜夜愁。
姜夔
冷红叶叶下塘秋，长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪，料得吟鸾夜夜愁。
《忆王孙·番阳彭氏小楼作》译文
火红的枫叶片片飘落进秋天的池塘，我常乘着小船与浮云一起四处飘泊。飘泊在这江南水乡，实在是身不由己。唉，我和她的恩爱是那样缠绵深厚，她想必一夜又一夜地思念着我，以至愁肠百结了。
《忆王孙·番阳彭氏小楼作》的注释
忆王孙：词牌名，又名《豆叶黄》《阑千万里心》。通常由31个字组成单调小令，亦有将单片重复做双调者，五平韵，句句用韵。
冷红：指枫叶。
绸缪：指感情缠绵深厚，不能分解。
吟鸾：古人常以鸾凤喻夫妇。此指作者的妻子。
简短诗意赏析
这首词写秋日登彭氏小楼的情景。首二句泛写登楼所见所感，接着叹息自己为生计所迫，或寄人篱下，或辗转远游，过着不能自主的生活。后二句由感喟身世而转到怀人，并料想亲人也在惦念自己，双方情意绵绵，相互思念。全词以景含情，气氛凄冷；语言清新明快，篇幅虽小而情味深长。
作者简介
姜夔kuí（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
更多古诗词的原文及译文：
1、“曹雪芹《咏白海棠》”的原文翻译
2、“李清照《庆清朝·禁幄低张》”的原文翻译
3、“杨万里《腊前月季》”的原文翻译
4、“周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》”的原文翻译
5、“柳永《受恩深·雅致装庭宇》”的原文翻译
- 2024年吉林艺术学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年华中科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年合肥师范学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年吉林体育学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年山东政法学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙江理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙江工商大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年成都中医药大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年济宁医学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年吉林外国语大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年杭州电子科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年遵义医科大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年武汉理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年福建中医药大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙江师范大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年吉林建筑大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年黑龙江工程学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年杭州师范大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西华师范大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西南科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年长春中医药大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年黑龙江东方学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年宁波大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年山东交通学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙江工业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 惜字如金
- 惜孤念寡
- 惜指失掌
- 惜时如金
- 惜玉怜香
- 惜老怜贫
- 惜贫怜老
- 惜香怜玉
- 惝恍迷离
- 惟利是图
- 惟利是求
- 惟利是视
- 惟利是趋
- 惟力是视
- 惟命是从
- 惟命是听
- 惟妙惟肖
- 惟恐天下不乱
- 惟我独尊
- 惟所欲为
- 惟日不足
- 惟精惟一
- 惠然肯来
- 惠然肯顾
- 惠而不费
- NiCad
- Nicad
- nicad
- Nicaea
- nicaea
- Nicaean
- nicaean
- NICAM
- nicam
- Nicar
- Nicar.
- Nicaragua
- nicaragua
- Nicaraguan
- nicaraguan
- Nicaraguans
- niccolite
- Nicd battery
- Nice
- nice
- niceboy
- nice-looking
- nicely
- Nicene
- nicene