《落花》原文
《落花》
李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
李商隐
高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。
《落花》译文
高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞映着斜阳的余晖。
我肝肠欲断，真不忍心把扫去满地落花；盼望残留枝头的春花能长久地保持下去。
盛开的鲜花将随着春天而去，面对这一切，我只有落泪沾衣。
《落花》的注释
竟：完毕；终了。
参差：错落不齐的样子。
曲陌：曲折的小径。
迢（tiáo）递（dì）：高远貌。此处指落花飞舞之高远者。
仍欲归：仍然希望其能归还枝头。
芳心：这里既指花的精神灵魂，又指怜爱花的人的心境。
沾衣：这里既指落花依依沾在人的衣服之上，又指怜爱花的人伤心而抛洒的泪滴。
作者简介
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
- 2023年西南政法大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年南京审计大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年成都大学研究生分数线_成都大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年湖北师范大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年山东财经大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年四川警察学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年江汉大学研究生分数线_江汉大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年山东农业大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年聊城大学研究生分数线_聊城大学考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年山东第一医科大学研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年滨州医学院研究生分数线_滨州医学院考研分数线（含2022-2023年）
- 2023年山东体育学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- 2023年浙江传媒学院研究生分数线一览表（含2022-2023年）
- spadix是什么意思_spadix怎么读_中文翻译是什么?
- spado是什么意思_spado怎么读_中文翻译是什么?
- spae是什么意思_spae怎么读_中文翻译是什么?
- spaetzle是什么意思_spaetzle怎么读_中文翻译是什么?
- spaghetti是什么意思_spaghetti怎么读_中文翻译是什么?
- spagyric是什么意思_spagyric怎么读_中文翻译是什么?
- spagyrist是什么意思_spagyrist怎么读_中文翻译是什么?
- spahee是什么意思_spahee怎么读_中文翻译是什么?
- spahi是什么意思_spahi怎么读_中文翻译是什么?
- Spain是什么意思_Spain怎么读_中文翻译是什么?
- spait是什么意思_spait怎么读_中文翻译是什么?
- spake是什么意思_spake怎么读_中文翻译是什么?
- 唉声叹气
- 唏嘘不已
- 唏嘘流涕
- 唐突西子
- 唐突西施
- 唤凤做鸡
- 唤雨呼风
- 唧唧咕咕
- 唧唧哝哝
- 唧唧喳喳
- 唯利是从
- 唯利是图
- 唯利是求
- 唯利是视
- 唯力是视
- 唯命是从
- 唯命是听
- 唯唯否否
- 唯唯听命
- 唯唯而已
- 唯唯诺诺
- 唯恐天下不乱
- 唯我独尊
- 唱对台戏
- 唱念做打
- massasoit
- Mass book
- masscult
- massecuite
- masses
- masseter
- masseteric
- masseur
- masseurs
- masseuse
- massicot
- Massieu function
- massif
- massification
- massify
- massiness
- Massinissa
- massinissa
- massive
- massively
- massiveness
- massivity
- massless
- masslessness
- mass-market