释义 |
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“长恨涉江遥,移近溪水住”的译文,想了解“长恨涉江遥,移近溪水住”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“长恨涉江遥,移近溪水住”是什么意思?
“长恨涉江遥,移近溪水住”的意思是:长恨离江边太远,为解此难,移到溪水边上住。
“长恨涉江遥,移近溪水住”的出处
该句出自《生查子》,全诗如下:
《生查子》
晏几道
长恨涉江遥,移近溪水住。
闲荡木兰舟,误入双鸳浦。
无端轻薄云,暗作帘纤雨。
翠袖不胜寒,欲向荷花语。
作者简介
晏几道(1038年5月29日 —1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家道中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
更多诗句的意思及出处:
1、“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?”的意思及出处
2、“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的意思及出处
3、“谁言寸草心,报得三春晖”的意思及出处
4、“野火烧不尽,春风吹又生”的意思及出处
5、“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的意思及出处
|