《题所赁宅牡丹花》原文
《题所赁宅牡丹花》
王建
赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。
王建
赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。
《题所赁宅牡丹花》译文
当初租赁房舍，哪想到竟有牡丹满院，一开花便绚丽无比，莫非是妖精变现！
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
《题所赁宅牡丹花》的注释
赁（lìn）宅：租赁他人的宅院。
饶：丰富。又犹娇，“娆”的本字，佳美的意思。
腻：润滑有光泽。
退红：粉红色。
炙燋（zhìzhuó）：晒干。燋，同“灼”，火烧。
零落：凋谢飘落。
收取：收拾集起。
作者简介
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
更多古诗词的原文及译文：
1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻译
2、“温庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻译
3、“陆游《十月二十八日风雨大作》”的原文翻译
4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻译
5、“黄庭坚《次韵梨花》”的原文翻译
- 三魂出窍的意思解释_三魂出窍的出处及成语典故
- 三回五次的意思解释_三回五次的出处及成语典故
- 散灰扃户的意思解释_散灰扃户的出处及成语典故
- 三环五扣的意思解释_三环五扣的出处及成语典故
- 三好两歉的意思解释_三好两歉的出处及成语典故
- 三好两歹的意思解释_三好两歹的出处及成语典故
- 三好二怯的意思解释_三好二怯的出处及成语典故
- 三跪九叩的意思解释_三跪九叩的出处及成语典故
- 三告投杼的意思解释_三告投杼的出处及成语典故
- 三夫之言的意思解释_三夫之言的出处及成语典故
- 三夫之对的意思解释_三夫之对的出处及成语典故
- 三复白圭的意思解释_三复白圭的出处及成语典故
- 自言自语的意思解释_自言自语的出处及成语典故
- 自命不凡的意思解释_自命不凡的出处及成语典故
- 自食其力的意思解释_自食其力的出处及成语典故
- 自负盈亏的意思解释_自负盈亏的出处及成语典故
- 真才实学的意思解释_真才实学的出处及成语典故
- 子虚乌有的意思解释_子虚乌有的出处及成语典故
- 自作自受的意思解释_自作自受的出处及成语典故
- 置若罔闻的意思解释_置若罔闻的出处及成语典故
- 祖传秘方的意思解释_祖传秘方的出处及成语典故
- 争风吃醋的意思解释_争风吃醋的出处及成语典故
- 众望所归的意思解释_众望所归的出处及成语典故
- 在天之灵的意思解释_在天之灵的出处及成语典故
- 振奋人心的意思解释_振奋人心的出处及成语典故
- 所向风靡
- 所在多有
- 所在皆是
- 所存无几
- 所见所闻
- 所见略同
- 所费不赀
- 所费不资
- 扇枕温衾
- 扇火止沸
- 手下留情
- 手下败将
- 手不释书
- 手不释卷
- 手到拿来
- 手到擒拿
- 手到擒来
- 手到病除
- 手忙脚乱
- 手急眼快
- 手慌脚乱
- 手慌脚忙
- 手挥目送
- 手无寸刃
- 手无寸铁
- band against
- bandage
- bandaged
- bandager
- bandages
- bandage up
- bandaging
- Band-Aid
- band-aid
- Band-Aids
- Band-Aid surgery
- bandana
- bandanas
- bandanna
- bandannas
- Bandar Abbas
- Bandar Khomeini
- Bandar Seri Begawan
- bandas
- Banda Sea
- B. and B.
- b and b
- bandbox
- band brake
- band chain