《绝句》原文
《绝句》
志南
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
志南
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
《绝句》译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
《绝句》的注释
系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。
杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
作者简介
志南，南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。志南的生活状态已不考，他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗，就以其对早春二月的细腻感受和真切描写，把自己的名字载入了宋代诗史。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
- 一唱一和的近义词和反义词是什么_一唱一和是什么意思?
- 一见如故的近义词和反义词是什么_一见如故是什么意思?
- 一战即溃的近义词和反义词是什么_一战即溃是什么意思?
- 瑜的近义词和反义词是什么_瑜是什么意思?
- 摇尾乞怜的近义词和反义词是什么_摇尾乞怜是什么意思?
- 言为心声的近义词和反义词是什么_言为心声是什么意思?
- 颜色枯槁的近义词和反义词是什么_颜色枯槁是什么意思?
- 一命呜呼的近义词和反义词是什么_一命呜呼是什么意思?
- 有关系的近义词和反义词是什么_有关系是什么意思?
- 盈千累万的近义词和反义词是什么_盈千累万是什么意思?
- 异途同归的近义词和反义词是什么_异途同归是什么意思?
- 衣冠鼎盛的近义词和反义词是什么_衣冠鼎盛是什么意思?
- 一问三不知的近义词和反义词是什么_一问三不知是什么意思?
- 液体的近义词和反义词是什么_液体是什么意思?
- 严刑峻法的近义词和反义词是什么_严刑峻法是什么意思?
- servility是什么意思_servility怎么读_中文翻译是什么？
- servile是什么意思_servile怎么读_中文翻译是什么？
- servitor是什么意思_servitor怎么读_中文翻译是什么？
- servitude是什么意思_servitude怎么读_中文翻译是什么？
- session是什么意思_session怎么读_中文翻译是什么？
- set in是什么意思中文？
- setback是什么意思_setback怎么读_中文翻译是什么？
- setout是什么意思_setout怎么读_中文翻译是什么？
- setscrew是什么意思_setscrew怎么读_中文翻译是什么？
- set是什么意思_set怎么读_中文翻译是什么？
- 觅衣求食
- 觅迹寻踪
- 视为儿戏
- 视为畏途
- 视为知己
- 视同儿戏
- 视同陌路
- 视如寇仇
- 视如敝屣
- 视如畏途
- 视如粪土
- 视如草芥
- 视死如归
- 视死如饴
- 视死若归
- 视民如伤
- 视民如子
- 视民如雠
- 视而不见
- 视若寇仇
- 视若无睹
- 视若粪土
- 视若路人
- 视财如命
- 视钱如命
- by inch of candle
- by itself
- by jingo
- by Jove
- by Jove!
- by jove
- by Jupiter
- by lack of
- by land
- bylane
- bylaw
- bylaws
- by leaps and bounds
- by lease
- by letter
- by line
- byline
- bylined
- byliner
- bylines
- bylining
- by little and little
- by long odds
- by luck
- by main force