《人月圆·雪中游虎丘》原文
《人月圆·雪中游虎丘》
张可久
梅花浑似真真面，留我倚阑杆。雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。老僧同醉，残碑休打，宝剑羞看。张可久
《人月圆·雪中游虎丘》译文
雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面，吸引我凭依着栏杆久久流连，雪后初晴的天气，松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。历史兴盛衰亡留下了深深的遗憾，阖闾当年曾经是纵横天下的英雄，如今只留下一个大大的黄土坟丘。而千古不变的是苍翠的青山，为我导游的老和尚也被美景所陶醉，就不要再去观赏拍打残破的古碑，去欣赏那一湾绿水的剑池的景观。
《人月圆·雪中游虎丘》的注释
雪中游虎丘：虎丘，山名，在今苏州市郊。
浑似：简直象。
真真面：谓美女之面容。
一丘黄土，千古青山：黄土，虎丘传为吴王圈闯葬处，故云。青山，这里指虎丘。
残碑休打：残碑，残留之碑，打，拓碑文。旧时有人以拓碑文为生，所拓碑纸售于市。
宝剑羞看：羞于去看宝剑，对不能奋发的内疚。
简短诗意赏析
该曲抒写雪中游虎丘的所见所感。虎丘山在今苏卅市西北，是江南名胜之一。相传春秋时吴王阖闾埋葬在这里，三天后有老虎蹲踞其上，因此名“虎丘”。本曲通过雪中游览虎丘而借景抒情，其中蕴含着国家兴亡之感以及士人人生失意、壮志难酬的悲慨。
作者简介
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“纳兰性德《眼儿媚·咏梅》”的原文翻译
2、“李清照《临江仙·梅》”的原文翻译
3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻译
4、“辛弃疾《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》”的原文翻译
5、“李商隐《和马郎中移白菊见示》”的原文翻译
- 内海的近义词和反义词是什么_内海是什么意思?
- 拿三搬四的近义词和反义词是什么_拿三搬四是什么意思?
- 酿祸的近义词和反义词是什么_酿祸是什么意思?
- 女装的近义词和反义词是什么_女装是什么意思?
- 牛溲马勃的近义词和反义词是什么_牛溲马勃是什么意思?
- 难於上天的近义词和反义词是什么_难於上天是什么意思?
- 年夜的近义词和反义词是什么_年夜是什么意思?
- 南货的近义词和反义词是什么_南货是什么意思?
- 年齿的近义词和反义词是什么_年齿是什么意思?
- 那儿的近义词和反义词是什么_那儿是什么意思?
- 匿影藏形的近义词和反义词是什么_匿影藏形是什么意思?
- 难更仆数的近义词和反义词是什么_难更仆数是什么意思?
- 南部的近义词和反义词是什么_南部是什么意思?
- 弄月的近义词和反义词是什么_弄月是什么意思?
- 内面的近义词和反义词是什么_内面是什么意思?
- 年光的近义词和反义词是什么_年光是什么意思?
- 驽骀的近义词和反义词是什么_驽骀是什么意思?
- 囊匣如洗的近义词和反义词是什么_囊匣如洗是什么意思?
- 内耳的近义词和反义词是什么_内耳是什么意思?
- 癖好的近义词和反义词是什么_癖好是什么意思?
- 凭空捏造的近义词和反义词是什么_凭空捏造是什么意思?
- 捧场的近义词和反义词是什么_捧场是什么意思?
- 排练的近义词和反义词是什么_排练是什么意思?
- 片段的近义词和反义词是什么_片段是什么意思?
- 破竹之势的近义词和反义词是什么_破竹之势是什么意思?
- 腾踏飞黄
- 腾达飞黄
- 膀大腰圆
- 膀阔腰圆
- 膂力兼人
- 膂力过人
- 膏唇拭舌
- 膏唇贩舌
- 膏火之费
- 膏火之资
- 膏火自焚
- 膏火自煎
- 膏粱子弟
- 膏粱文绣
- 膏粱锦绣
- 膏肓之疾
- 膏肓泉石
- 膏肓痼疾
- 膏腴之地
- 膏腴子弟
- 膏车秣马
- 膜拜顶礼
- 膝下承欢
- 膝痒搔背
- 膝行而前
- Celsius degree
- Celsius scale
- celsius scale
- Celsius temperature scale
- celsius temperature scale
- CELSS
- Celt
- Celt.
- celt
- Celtic
- celtic
- Celtic Cross
- Celtic cross
- celtic crosses
- Celticism
- celticism
- Celticisms
- Celticist
- Celticize
- celtics
- Celtic Tiger
- Celtic tiger
- celts
- Celyphidae
- CEM