《南乡子·冬夜》原文
《南乡子·冬夜》
黄升
万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
黄升
万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
《南乡子·冬夜》译文
冬夜万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽，灯光昏暗，孤冷凄清，这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。
孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我，互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。
《南乡子·冬夜》的注释
稜稜：严寒貌。
关情：动心，牵动情怀。
简短诗意赏析
该词上片写夜寒苦吟之景状，下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。这种构思，确实是奇特异常；这种格调和意境，确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。
作者简介
黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。
更多古诗词的原文及译文：
1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
- 目眩魂摇的近义词和反义词是什么,目眩魂摇是什么意思
- 眉欢眼笑的近义词和反义词是什么_眉欢眼笑是什么意思?
- 蒙难的近义词和反义词是什么_蒙难是什么意思?
- 毛骨耸然的近义词和反义词是什么_毛骨耸然是什么意思?
- 门庭如市的近义词和反义词是什么_门庭如市是什么意思?
- 晴天的近义词和反义词是什么_晴天是什么意思?
- 驱使的近义词和反义词是什么_驱使是什么意思?
- 轻装上阵的近义词和反义词是什么_轻装上阵是什么意思?
- 亲近的近义词和反义词是什么_亲近是什么意思?
- 轻量的近义词和反义词是什么_轻量是什么意思?
- 千古流芳的近义词和反义词是什么_千古流芳是什么意思?
- 奇货可居的近义词和反义词是什么_奇货可居是什么意思?
- 强弱悬殊的近义词和反义词是什么_强弱悬殊是什么意思?
- 青年的近义词和反义词是什么_青年是什么意思?
- 求饶的近义词和反义词是什么_求饶是什么意思?
- 巧妇难为无米之炊的近义词和反义词是什么_巧妇难为无米之炊是什么意思?
- 轻薄的近义词和反义词是什么_轻薄是什么意思?
- 前夕的近义词和反义词是什么_前夕是什么意思?
- 其貌不扬的近义词和反义词是什么_其貌不扬是什么意思?
- 前仰后合的近义词和反义词是什么_前仰后合是什么意思?
- 蜷缩的近义词和反义词是什么_蜷缩是什么意思?
- 歧途的近义词和反义词是什么_歧途是什么意思?
- 启示的近义词和反义词是什么_启示是什么意思?
- 情愿的近义词和反义词是什么_情愿是什么意思?
- 千篇一律的近义词和反义词是什么_千篇一律是什么意思?
- 满脸春风
- 满腹心事
- 满腹才学
- 满腹文章
- 满腹牢骚
- 满腹狐疑
- 满腹疑云
- 满腹疑团
- 满腹经纶
- 满腹诗书
- 满载以归
- 满载而归
- 满门抄斩
- 满面愁容
- 满面春色
- 满面春风
- 满面红光
- 滥竽充数
- 滴水不漏
- 滴水成冰
- 滴水穿石
- 漂洋过海
- 漆身吞炭
- 漆黑一团
- 漏尽更残
- Willie Pep
- willier
- willies
- willing
- willinghearted
- willingly
- willingness
- willings
- willing slave
- willing to wound
- Willis
- willis
- williwaw
- williwaws
- will-less
- will-o'-the-wisp
- will-o'-the-wisps
- Willoughby
- willow
- willowed
- willower
- willow grouse
- willow herb
- willowier
- willowiest