标题 |
周邦彦《菩萨蛮·梅雪》原文及翻译注释_诗意解释 |
释义 |
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了周邦彦《菩萨蛮·梅雪》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。
《菩萨蛮·梅雪》原文
《菩萨蛮·梅雪》
周邦彦
银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。
天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。
《菩萨蛮·梅雪》译文
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
《菩萨蛮·梅雪》的注释
银河:天河。借指人间的河。
浪发:滥开。
作者简介
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
更多古诗词的原文及译文:
1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
|
随便看 |
- 迪拜为什么那么有钱_迪拜有钱的原因
- 2023年北京高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年上海高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年天津高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年云南高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年四川高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年广西高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年贵州高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年西藏高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年甘肃高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年青海高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年河南高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年吉林高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年黑龙江高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年宁夏高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年内蒙古高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年安徽高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年江西高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年山西高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年陕西高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年新疆高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年湖北高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年山东高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年广东高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 2023年江苏高考分数线一览表(含一本,二本,专科分数线)
- 高城深池
- 高堂广厦
- 高声大气
- 高处不胜寒
- 高天厚地
- 高头大马
- 高头讲章
- 高头骏马
- 高妙入神
- 高姓大名
- 高官厚禄
- 高官显爵
- 高官美禄
- 高官重禄
- 高屋建瓴
- 高山仰止
- 高山大川
- 高山大水
- 高山大河
- 高山峻岭
- 高山景行
- 高山流水
- 高岸为谷
- 高岸为谷,深谷为陵
- 高岸深谷
- gremial
- gremlin
- Grenada
- grenada
- grenade
- Grenadian
- grenadian
- grenadier
- Grenadier Guards
- grenadilla
- grenadine
- Grenadines
- grenadines
- grenatite
- Grendel
- grendel
- Grenoble
- grenoble
- Grenville orogeny
- Grenz ray
- Gresham's law
- gressorial
- Greta
- Gretchen
- Gretna Green
|