《西江月·咏梅》原文
《西江月·咏梅》
苏轼
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
苏轼
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
《西江月·咏梅》译文
马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
凤栖在寒枝上与绿树相映。鲜艳梅花映照着透彻的清波。渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
《西江月·咏梅》的注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。
妍（yán）华：喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》：庭前芳树朝夕改，空驻妍华欲谁待。
倒绿：即幺凤，亦名倒挂子。
华妍：同“妍华”。
简短诗意赏析
这首词是以“梅”格喻朝云。全词，采用上片尾句字倒行的回文形式，构成了下片的另一情境。词人没有直接写朝云，而是从梅—凤—人的互喻象征意蕴，渲染了梅的红叶，凤的红喙，以此衬托出朝云的红颜。这种文体写作起来，难度较大，但词人非常自然地构成了新的意境，塑造了新的形象。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
更多古诗词的原文及译文：
1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
- 新人教版高中英语必修第二册课本教材目录_人教版英语必修二目录
- 新人教版高中英语必修第一册课本目录_人教版英语必修一教材目录
- 最新版高中英语全套教材版本介绍_新教材高中英语课本有几本
- 高中数学课本版本统计一览表_高中数学教材是什么版本
- 新疆高中数学教材版本一览_新疆高中数学课本用什么版本
- 西藏高中数学教材版本一览_西藏高中数学课本用什么版本
- 青海高中数学教材版本一览_青海高中数学课本用什么版本
- 宁夏高中数学教材版本一览_宁夏高中数学课本用什么版本
- 甘肃高中数学教材版本一览_甘肃高中数学课本用什么版本
- 陕西高中数学教材版本一览_陕西高中数学课本用什么版本
- 内蒙古高中数学教材版本一览_内蒙古高中数学课本用什么版本
- 辽宁高中数学教材版本一览_辽宁高中数学课本用什么版本
- 吉林高中数学教材版本一览_吉林高中数学课本用什么版本
- 黑龙江高中数学教材版本一览_黑龙江高中数学课本用什么版本
- 四川高中数学教材版本一览_四川高中数学课本用什么版本
- 贵州高中数学教材版本一览_贵州高中数学课本用什么版本
- 云南高中数学教材版本一览_云南高中数学课本用什么版本
- 西藏小学英语教材是什么版本_小学几年级开始学英语？
- 山南小学英语教材是什么版本_小学几年级开始学英语？
- 昌都小学英语教材是什么版本_小学几年级开始学英语？
- 日喀则小学英语教材是什么版本_小学几年级开始学英语？
- 江孜小学英语教材是什么版本_小学几年级开始学英语？
- 阿里小学英语教材是什么版本,小学几年级开始学英语？
- 林芝小学英语教材是什么版本_小学几年级开始学英语？
- 北京小学英语教材是什么版本_小学几年级开始学英语？
- 山高水长
- 山高海深
- 山高皇帝远
- 山高路远
- 山高路险
- 山鸡照影
- 山鸣谷应
- 岁不与我
- 岁不我与
- 岁丰年稔
- 岁久年深
- 岁在龙蛇
- 岁寒三友
- 岁寒松柏
- 岁时伏腊
- 岁暮天寒
- 岁月不居
- 岁月如梭
- 岁月如流
- 岁月峥嵘
- 岁月悠悠
- 岁月蹉跎
- 岁比不登
- 岁稔年丰
- 岁聿云暮
- Dempster
- Dempster.
- dempster
- Dempster-Shafer theory
- DEMS
- Dems
- Demser
- demulcent
- demulsibility
- demulsification
- demulsified
- demulsifier
- demulsifies
- demulsify
- demulsifying
- demultiplexer
- demur
- demure
- demurely
- demureness
- demurer
- demurest
- demurrable
- demurrage
- demurral