网站首页  词典首页

标题	杜牧《梅》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜牧《梅》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《梅》原文 《梅》 杜牧 轻盈照溪水，掩敛下瑶台。 妒雪聊相比，欺春不逐来。 偶同佳客见，似为冻醪开。 若在秦楼畔，堪为弄玉媒。 　　《梅》译文 　　梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里，就好像仙女用衣袖遮面，严肃矜持地从瑶台上下来。   　　梅花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。   　　梅花偶然间与诗人相见，就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。   　　若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了。 　　《梅》的注释 　　掩敛：用衣袖遮面，严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台：美玉砌成的楼台，神话中神仙所居之地。   　　妒：嫉妒。聊：姑且。   　　欺：超越。逐：随着。   　　佳客：指诗人。   　　冻醪：冬天酿造，春天饮用的酒。   　　“若在”二句：秦楼、弄玉：《列仙传》记：“萧史者，秦穆公时人，吹箫作鸾凤之响，穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣，凤来止其屋，为作凤台。”堪：能。 　　作者简介 　　杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译 　　2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译 　　3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译 　　4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译 　　5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
随便看	黔首的近义词和反义词是什么_黔首是什么意思? 另起炉灶的近义词和反义词是什么_另起炉灶是什么意思? 泪如雨下的近义词和反义词是什么_泪如雨下是什么意思? 立异标新的近义词和反义词是什么_立异标新是什么意思? 力透纸背的近义词和反义词是什么_力透纸背是什么意思? 垄断的近义词和反义词是什么_垄断是什么意思? 连缀的近义词和反义词是什么_连缀是什么意思? 履约的近义词和反义词是什么_履约是什么意思? 留情的近义词和反义词是什么_留情是什么意思? 临别赠语的近义词和反义词是什么_临别赠语是什么意思? 来由的近义词和反义词是什么_来由是什么意思? 绿林好汉的近义词和反义词是什么_绿林好汉是什么意思? 屡次三番的近义词和反义词是什么_屡次三番是什么意思? 灵柩的近义词和反义词是什么_灵柩是什么意思? 冷酷无情的近义词和反义词是什么_冷酷无情是什么意思? 落难的近义词和反义词是什么_落难是什么意思? 冷炙的近义词和反义词是什么_冷炙是什么意思? 老友的近义词和反义词是什么_老友是什么意思? 例行公事的近义词和反义词是什么_例行公事是什么意思? 燎原烈火的近义词和反义词是什么_燎原烈火是什么意思? 流芳千古的近义词和反义词是什么_流芳千古是什么意思? 劣品的近义词和反义词是什么_劣品是什么意思? 溜冰的近义词和反义词是什么_溜冰是什么意思? 老少无欺的近义词和反义词是什么_老少无欺是什么意思? 落魄不羁的近义词和反义词是什么_落魄不羁是什么意思? 进德修业 进思尽忠，退思补过 进荣退辱 进贤任能 进身之阶 进退两端 进退两难 进退出处 进退可度 进退失所 进退失据 进退失措 进退存亡 进退无所 进退无据 进退无措 进退无路 进退无门 进退有常 进退有度 进退有据 进退消息 进退维谷 进退自如 进退荣辱 bakanae disease bake bakeapple bakeapples bake board baked baked Alaska baked-apple baked beans baked core baked finish baked meat baked permeability baked potato baked potatoes baked strength baked winding bakegoods bakehouse Bakelite bakelite bakelites bakemeat bake-off bakeoff

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！