《雪里梅花诗》原文
《雪里梅花诗》
阴铿
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
阴铿
春近寒虽转，梅舒雪尚飘。
从风还共落，照日不俱销。
叶开随足影，花多助重条。
今来渐异昨，向晚判胜朝。
《雪里梅花诗》译文
春天临近，寒冷的天气虽然转暖，梅花开放，雪花却还在飘洒。
雪随着风一起零落，太阳照着，却并不一起融化。
枝叶招展，梅影更多更密，花儿许多，梅枝显得更重。
现在渐渐与昨日不同，时间临近傍晚分明胜于早晨。
《雪里梅花诗》的注释
转：意谓转暖。
舒：开放。
销：消失、融化。
足影：梅影更多更密。
重条：梅枝显得更重。
异昨：与昨日不同。
向晚：时间临近傍晚。判：分明。胜朝：胜于早晨。
简短诗意赏析
诗人首先描述了梅花凌霜傲雪迎早春的自然属性，赞美梅花不怕雪霜侵害的无畏品格。然后写被春风刮落的梅花，随着春雪在风中飞舞的美妙景象。再写梅之花、叶形状，梅放叶的时间和梅开花之多，梅瘦枝疏斜，却繁花满缀。最后两句形容梅花多变，不断呈现新貌。这首小诗语言平易朴实，自有清新明快之感。
作者简介
阴铿（约511年－约563年），字子坚，武威姑臧（今甘肃武威）人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家，其高祖袭迁居南平（在今湖北荆州地区），其父亲子春仕梁，为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“苏轼《永遇乐·长忆别时》”的原文翻译
2、“谢灵运《行田登海口盘屿山》”的原文翻译
3、“李煜《长相思·一重山》”的原文翻译
4、“辛弃疾《满江红·山居即事》”的原文翻译
5、“王安石《沟上梅花欲发》”的原文翻译
- 相去几何的意思解释_相去几何的出处及成语典故
- 蹊田夺牛的意思解释_蹊田夺牛的出处及成语典故
- 萱草忘忧的意思解释_萱草忘忧的出处及成语典故
- 馨香祷祝的意思解释_馨香祷祝的出处及成语典故
- 犀照牛渚的意思解释_犀照牛渚的出处及成语典故
- 朽木死灰的意思解释_朽木死灰的出处及成语典故
- 渲染烘托的意思解释_渲染烘托的出处及成语典故
- 信步而行的意思解释_信步而行的出处及成语典故
- 杏脸桃腮的意思解释_杏脸桃腮的出处及成语典故
- 心神恍惚的意思解释_心神恍惚的出处及成语典故
- 陷入僵局的意思解释_陷入僵局的出处及成语典故
- 萧墙祸起的意思解释_萧墙祸起的出处及成语典故
- 夏炉冬扇的意思解释_夏炉冬扇的出处及成语典故
- 相沿成习的意思解释_相沿成习的出处及成语典故
- 萧郎陌路的意思解释_萧郎陌路的出处及成语典故
- 血性男儿的意思解释_血性男儿的出处及成语典故
- 李颀《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜牧《及第后寄长安故人》原文及翻译注释_诗意解释
- 李白《怨歌行》原文及翻译注释_诗意解释
- 韩偓《三月》原文及翻译注释_诗意解释
- 朱熹《水口行舟二首》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《同诸公登慈恩寺塔》原文及翻译注释_诗意解释
- 罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲》原文及翻译注释_诗意解释
- 柳永《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》原文及翻译注释_诗意解释
- 杜甫《绝句漫兴九首》原文及翻译注释_诗意解释
- 株连蔓引
- 根深叶茂
- 根深本固
- 根深柢固
- 根深蒂固
- 根生土长
- 根盘节错
- 格杀勿论
- 格格不入
- 格物穷理
- 格物致知
- 格高气俊
- 桀犬吠尧
- 桀骜不逊
- 桀骜不驯
- 桂子兰孙
- 桂宫兰殿
- 桂林一枝
- 桂枝片玉
- 桂殿兰宫
- 桂薪玉粒
- 桂酒椒浆
- 桂馥兰香
- 桂馥兰馨
- 桃之夭夭
- streakier
- streakiest
- streakily
- streakiness
- streaking
- streak lightning
- streak line
- streak photography
- streak plate
- streak plating
- streaks
- streaky
- streaky bacon
- stream
- stream anchor
- streambed
- streambeds
- stream capacity
- stream capture
- stream channel
- stream-channel form ratio
- stream current
- stream day
- stream days
- stream down