《望洞庭》原文
《望洞庭》
刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
《望洞庭》译文
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，望去如同一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。
《望洞庭》的注释
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。
两：指湖光和秋月。
和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。
镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作“山水色”。
山：指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
简短诗意赏析
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。全诗选择了月夜遥望的角度，把千里洞庭尽收眼底，抓住最有代表性的湖光山色，轻轻着笔，通过丰富的想象、巧妙的比喻，独出心裁地把洞庭美景再现于纸上，显示出惊人的艺术功力。
作者简介
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译
2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译
3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译
4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译
5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
- 2024年南京体育学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年华南理工大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西安工业大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙大城市学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年嘉兴学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年江苏海洋大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年宁波工程学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙江警察学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年杭州医学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年台州学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年中山大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年丽水学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙江万里学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年浙江音乐学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西安外国语大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年暨南大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西北政法大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年南京工程学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年陕西科技大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年南京艺术学院各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年徐州医科大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年南京审计大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年常州大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年西安邮电大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 2024年南京中医药大学各专业考研复试分数线一览表（含2023年）
- 不期然而然
- 不期而会
- 不期而然
- 不期而遇
- 不朽之名
- 不枝不蔓
- 不染一尘
- 不根之论
- 不根之谈
- 不欢而散
- 不欺暗室
- 不正之风
- 不死不活
- 不死不生
- 不毛之地
- 不求有功，但求无过
- 不求甚解
- 不求闻达
- 不治之症
- 不法古，不修今
- 不测之事
- 不测之变
- 不测之地
- 不测之患
- 不测之渊
- Morrison shelter
- morro
- morros
- morrow
- Mors
- mors
- Morse
- morse
- Morse cable code
- Morse code
- Morse code.
- Morse equation
- morsel
- Morse Lamp
- Morse lamp
- morselling
- Morse potential
- Morse theory
- Mort
- mort
- mortadella
- mortadelle
- MORTAL.
- mortal
- mortalities