网站首页  词典首页

标题	王湾《奉和贺监林月清酌》原文及翻译注释_诗意解释
释义	古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王湾《奉和贺监林月清酌》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 　　《奉和贺监林月清酌》原文 《奉和贺监林月清酌》 王湾 华月当秋满，朝英假兴同。 净林新霁入，规院小凉通。 碎影行筵里，摇花落酒中。 消宵凝爽意，并此助文雄。 　　《奉和贺监林月清酌》译文 　　秋天面对满月，月亮照耀着早上的盛开的花朵，好像和我的兴致一样。   　　月光洒入雨后空气明净的树林，幽静的禅院格外凉爽。   　　斑驳摇曳的影子往来于筵席间，落花掉入酒水中。   　　享受夜晚的凉爽之意，借此帮助写文下诗文。 　　《奉和贺监林月清酌》的注释 　　酌（zhuó）：此处指饮酒、喝酒。   　　华月：比喻皎洁的月亮。   　　满：此处指满月，圆月。   　　英：花朵。   　　同：一样，相同。   　　净：幽静。   　　新霁（jì）：形容雨雪后初晴的景象。霁，形容雨后或雪后转晴或怒气消散。   　　规院：形容守戒静修之所，也指禅院。   　　凉：凉爽。   　　碎：斑驳。   　　筵（yán）：泛指筵席。   　　落：掉入。   　　消：享受。   　　爽意：形容心情舒畅。这里指凉爽之意。   　　助：帮助，帮忙。 　　作者简介 　　王湾（693年-751年），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。 　　更多古诗词的原文及译文： 　　1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 　　2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 　　3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 　　4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 　　5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译
随便看	争先恐后的意思解释_争先恐后的出处及成语典故 支离破碎的意思解释_支离破碎的出处及成语典故 在所难免的意思解释_在所难免的出处及成语典故 总而言之的意思解释_总而言之的出处及成语典故 志同道合的意思解释_志同道合的出处及成语典故 战战兢兢的意思解释_战战兢兢的出处及成语典故 自始至终的意思解释_自始至终的出处及成语典故 罪魁祸首的意思解释_罪魁祸首的出处及成语典故 再接再厉的意思解释_再接再厉的出处及成语典故 斩草除根的意思解释_斩草除根的出处及成语典故 自以为是的意思解释_自以为是的出处及成语典故 自由自在的意思解释_自由自在的出处及成语典故 自然而然的意思解释_自然而然的出处及成语典故 众所周知的意思解释_众所周知的出处及成语典故 冀教版三年级下册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版四年级下册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版五年级下册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版六年级下册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版六年级上册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版五年级上册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版四年级上册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版三年级上册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版二年级上册数学电子课本教材（附详细步骤） 冀教版一年级上册数学电子课本教材（附详细步骤） 北京版一年级上册数学电子课本教材（附详细步骤） 白圭之玷 白头不终 白头偕老 白头到老 白头如新 白头相守 白屋出公卿 白屋寒门 白屋穷民 白山黑水 白手成家 白手起家 白日做梦 白日升天 白日见鬼 白日说梦 白昼做梦 白昼见鬼 白昼说梦 白板天子 白水真人 白浪滔天 白玉微瑕 白玉无瑕 白璧微瑕 xanthophyl xanthophyll xanthophylls xanthoproteic xanthoproteic acid xanthoprotein xanthopsia xanthosiderite xanthosis xanthospermous xanthous xanthoxin Xanthoxylum xanthoxylum Xanthus xanthus Xantippe xat Xavier xavier x-axes x-axis X.C. xc X chromosome

学习方法在线学习网是一个免费的在线学习平台，在这里你将学到如何改进学习方法、提高学习力、如何高效学习。唯有学习方法，才能让你真正提高学习效率，成为学习的主人！