《水经注·拒马河》原文
《水经注·拒马河》
郦道元
巨马水又东，郦亭沟水注之。水上承督亢沟水于逎县东，东南流，历紫渊东。余六世祖乐浪府君，自涿之先贤乡爰宅其阴，西带巨川，东翼兹水，枝流津通，缠络墟圃，匪直田渔之赡可怀，信为游神之胜处也。其水东南流，又名之为郦亭沟。郦道元
《水经注·拒马河》译文
巨马水又向东流，有郦亭沟水注入其中。郦亭沟水上口在遒县的东边，承接督亢沟水，向东南流，途径紫渊东面。我的六世祖是乐浪郡的太守，从涿郡的先贤乡迁居到这里，于是就住在水南，西面环绕着巨马大河，东面分列着这沟水，支流贯通，缠绕田园，不仅有丰富的农产品和水产品令人怀恋，实在也是遨游嬉娱的佳境。这支水东南流，又名为郦亭沟。
《水经注·拒马河》的注释
马水：今称拒马河，在河北省西部，流经郦道元家乡郦亭沟。
郦亭沟水：拒马河的支流。
督亢沟水：拒马河支流，流经今北京市房山区、河北省涿州市、固安县、高碑店市入白沟河。
逎（qiú）县：古县名，治今河北省涞水县北。逎，同“遒”。
紫渊：在今河北省涿州市西南。
乐浪：郡名，汉武帝时置，治今朝鲜（今朝鲜平壤市）。
府君：汉代对郡相、太守的尊称，后仍沿用。
涿：今河北省涿州市。
爰：助词，无义。
阴：山北水南为阴。
翼：分列左右。
缠络：缠绕，环绕。
墟圃（xū pǔ）：田园。
匪（fěi）直：不只是，不仅仅。
赡（shàn）：丰富，充足。怀：怀念。
信：的确，实在。游神：游玩嬉娱。
作者简介
郦道元（约470—527），字善长。汉族，范阳涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷，终未能尽其才。他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，已佚。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《鹊桥仙·赠鹭鸶》”的原文翻译
2、“高适《塞上听吹笛》”的原文翻译
3、“杨万里《昭君怨·赋松上鸥》”的原文翻译
4、“吴文英《双双燕·小桃谢后》”的原文翻译
5、“秦观《念奴娇·过小孤山》”的原文翻译
- 表露的近义词和反义词是什么_表露是什么意思?
- 兵凶战危的近义词和反义词是什么_兵凶战危是什么意思?
- 八竿子打不着的近义词和反义词是什么_八竿子打不着是什么意思?
- 百年之计的近义词和反义词是什么_百年之计是什么意思?
- 败北的近义词和反义词是什么_败北是什么意思?
- 绑架的近义词和反义词是什么_绑架是什么意思?
- 北极光的近义词和反义词是什么_北极光是什么意思?
- 拜候的近义词和反义词是什么_拜候是什么意思?
- 祖国的近义词和反义词是什么_祖国是什么意思?
- 正点的近义词和反义词是什么_正点是什么意思?
- 智巧的近义词和反义词是什么_智巧是什么意思?
- 专程的近义词和反义词是什么_专程是什么意思?
- 真率的近义词和反义词是什么_真率是什么意思？
- 择善而从的近义词和反义词是什么_择善而从是什么意思?
- 众口纷纭的近义词和反义词是什么_众口纷纭是什么意思?
- 驻的近义词和反义词是什么_驻是什么意思?
- 招的近义词和反义词是什么_招是什么意思?
- 珍异的近义词和反义词是什么_珍异是什么意思?
- 正品的近义词和反义词是什么_正品是什么意思?
- 灾祸的近义词和反义词是什么_灾祸是什么意思?
- 自觉自愿的近义词和反义词是什么_自觉自愿是什么意思？
- 种植的近义词和反义词是什么_种植是什么意思?
- 至愚的近义词和反义词是什么_至愚是什么意思?
- 支款的近义词和反义词是什么_支款是什么意思?
- 自荐的近义词和反义词是什么_自荐是什么意思?
- 炫玉求售
- 炫玉自售
- 炫玉贾石
- 炮凤烹龙
- 炮火喧天
- 炮火连天
- 炮龙烹凤
- 炯炯有神
- 炳炳烺烺
- 炳烛夜游
- 点一点二
- 点到为止
- 点卯应名
- 点名道姓
- 点头之交
- 点头会意
- 点头哈腰
- 点指画字
- 点水不漏
- 点水难消
- 点睛之笔
- 点石成金
- 点纸画字
- 点金乏术
- 点金成铁
- jailbreak
- jailbreaker
- jailer
- jailhouse
- jailhouses
- jailor
- Jain
- jain
- Jainism
- jainism
- Jaipur
- jaipur
- Jakarta
- jakarta
- jake
- jake-leg
- jakes
- Jakob-Creutzfeldt disease
- JAL
- Jalalabad
- jalalabad
- jalap
- jalapin
- jalopies
- jalopy