《红绣鞋·天台瀑布寺》原文
《红绣鞋·天台瀑布寺》
张可久
绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘，倚树哀猿弄云尖。血华啼杜宇，阴洞吼飞廉。比人心，山未险。张可久
《红绣鞋·天台瀑布寺》译文
尖削的山峰像闪着寒光的宝剑聚集在一起，悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。杜鹃啼血，鲜血变成了鲜红的杜鹃花，阴洞里狂风在怒吼。但是与人心相比，这山峰并不算险恶。
《红绣鞋·天台瀑布寺》的注释
中吕：宫调名。红绣鞋：曲牌名。
天台：山名，在浙江省天台县北。
瀑布寺：未详。内容与寺庙无涉，“寺”字疑为衍文。
攒：聚积。
雪剑：寒光闪灼的宝剑，喻群峰。
冰帘：指瀑布。
哀猿：叫声凄厉的锆猿猴。
弄云尖：在白云缭绕的山巅帝叫、嬉戏。
“血华”句：即“杜宇啼血华”，谓杜鹃啼血，鲜血变成了鲜红的杜鹃花。华，同“花”。
飞廉：风伯，传说中的风神，此指风。
“比人心”二句：谓同人心相比，这山峰并不算险恶。
简短诗意赏析
这首小令极力刻画天台山高峻、险绝、阴森、寒冷的自然景观。“攒雪剑”，“挂冰帘”使画面具有动感。然而，这些描写不过是为针砭世情作铺垫。末句笔锋陡然一转，“比人心山未险”，比起世态之炎凉，人心之险恶，陡峭的山崖，山间的阴冷都算不了什么。此曲别具一格，它借写景来讽刺世情，借山势之险恶抒写人心更险恶，从中可见作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤懑。这种风格刚健，以景取譬，直抒感慨的作品，在张可久曲中并不多见。
作者简介
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
- 为什么蝗虫成群活动？
- 为什么说蟑螂是现存最古老的昆虫？
- 关于信仰的经典励志名言
- 与无私有关的经典名人名言
- 与善良有关的经典名言警句
- 让人不得不服的哲理名言
- 关于夫妻和谐想处的格言警句
- 让人深有感触的关于金钱的名言警句
- 与勇敢有关的经典名言警句
- 关于时间就是生命的名人名言
- 与谦虚有关的经典名人名言
- 与爱国有关的名言警句
- 与勤劳有关的31句名人名言
- 以遗憾为主题的名言名句
- 关于控制愤怒情绪的名人名言
- 充满古韵风味的唯美爱情句子
- 生命不息奋斗不止的励志名言警句
- 公务员考试中经常用到的名言警句
- 那些歌颂母爱伟大的名人名言
- 能让自己心胸豁达的名言警句
- 与别人相处的经典个性签名
- 关于友情的唯美名言警句
- 与宽容大度有关的名言警句
- 让人热血沸腾的高考励志句子
- 送给高三复读生的励志名言警句
- 珠沉沧海
- 珠沉玉没
- 珠沉玉碎
- 珠沉玉陨
- 珠沉璧碎
- 珠泪偷弹
- 珠玉在侧
- 珠玉在前
- 珠玑欬唾
- 珠璧交辉
- 珠绕翠围
- 珠翠罗绮
- 珠联璧合
- 珠辉玉映
- 珠还合浦
- 珠还璧返
- 珠连璧合
- 珠零锦粲
- 班功行赏
- 班妾辞辇
- 班姬辞辇
- 班师回朝
- 班师振旅
- 班班可考
- 班荆道故
- POR
- porbeagle
- P orbital
- porcelain
- porcelainization
- porcelainize
- porcelainous
- porcelaneous
- porcelanic
- porcelanous
- Porcellanasteridae
- porcellaneous
- porcellanic
- porcellanite
- porcellanous
- porch
- porcine
- porcini
- porcino
- porcupine
- porcupinefish
- porcupinefishes
- Porcupine River
- porcupines
- pore