《幽州夜饮》原文
《幽州夜饮》
张说
凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心。
军中宜剑舞，塞上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深！
张说
凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。
正有高堂宴，能忘迟暮心。
军中宜剑舞，塞上重笳音。
不作边城将，谁知恩遇深！
《幽州夜饮》译文
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。
军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？
军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。
如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
《幽州夜饮》的注释
幽州：古州名。辖今北京、河北一带，治所在蓟县。
高堂宴：在高大的厅堂举办宴会。
迟暮心：因衰老引起凄凉暗淡的心情。
剑舞：舞剑。
笳：即胡笳，中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
城将：作者自指。时张说任幽州都督。
作者简介
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。
更多古诗词的原文及译文：
1、“孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》”的原文翻译
2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译
3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译
4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译
5、“王安石《白沟行》”的原文翻译
- 不佳的近义词和反义词是什么_不佳是什么意思?
- 本意天良的近义词和反义词是什么_本意天良是什么意思?
- 饱人不知饿人饥的近义词和反义词是什么_饱人不知饿人饥是什么意思?
- 悲泣的近义词和反义词是什么_悲泣是什么意思?
- 贬黜的近义词和反义词是什么_贬黜是什么意思?
- 稗官野史的近义词和反义词是什么_稗官野史是什么意思?
- 表露的近义词和反义词是什么_表露是什么意思?
- 兵凶战危的近义词和反义词是什么_兵凶战危是什么意思?
- 八竿子打不着的近义词和反义词是什么_八竿子打不着是什么意思?
- 百年之计的近义词和反义词是什么_百年之计是什么意思?
- 败北的近义词和反义词是什么_败北是什么意思?
- 绑架的近义词和反义词是什么_绑架是什么意思?
- 北极光的近义词和反义词是什么_北极光是什么意思?
- 拜候的近义词和反义词是什么_拜候是什么意思?
- 祖国的近义词和反义词是什么_祖国是什么意思?
- 正点的近义词和反义词是什么_正点是什么意思?
- 智巧的近义词和反义词是什么_智巧是什么意思?
- 专程的近义词和反义词是什么_专程是什么意思?
- 真率的近义词和反义词是什么_真率是什么意思？
- 择善而从的近义词和反义词是什么_择善而从是什么意思?
- 众口纷纭的近义词和反义词是什么_众口纷纭是什么意思?
- 驻的近义词和反义词是什么_驻是什么意思?
- 招的近义词和反义词是什么_招是什么意思?
- 珍异的近义词和反义词是什么_珍异是什么意思?
- 正品的近义词和反义词是什么_正品是什么意思?
- 相煎太急
- 相生相克
- 相生相成
- 相知恨晚
- 相见以诚
- 相见恨晚
- 相视失色
- 相视无言
- 相视而笑
- 相视莫逆
- 相貌堂堂
- 相辅相成
- 相辅而行
- 相逐心生
- 相逢恨晚
- 相逢狭路
- 相错如绣
- 相门出相
- 相门有相
- 相门洒扫
- 相随相从
- 相隔天渊
- 相须为命
- 相须而成
- 相须而行
- psychologise
- psychologism
- psychologist
- psychologistic
- psychologize
- psychologized
- psychologizer
- psychologizing
- psychologue
- psychology
- psychometer
- psychometric
- psychometrician
- psychometrics
- psychometrist
- psychometry
- psychomimetic
- psychomotor
- psychon
- psychoneuroimmunology
- psychoneuroses
- psychoneurosis
- psychoneurotic
- psychopath
- psychopath.